交流


交流趋使世界文明进步。(请使用谷歌浏览器/Please use CHROME browser)
https://twitter.com/nankezhou
各位作者原创之文章已经注明各自之作者,均各自获得其著作权与版权保护。

Translate

著作权和版权声明

Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Chinese (CC BY 4.0) .

2012年6月19日星期二

在中国监狱服刑的25种奇特“被死法”(网络转载)



在中国监狱服刑的25种奇特“被死法”(网络转载) (网络转载)
  
在押、服刑人员在看守所被虐致死或刑讯逼供致死的新闻,近五年来的经典事件先后有——:

1、呼吸死:2007年4月,郅国玉在河北赞皇县看守所内死亡,警方称他是“呼吸衰竭”致死。

2、梦中死:2008年,吉林省人王国春被警方刑拘,6天后家属被告知,王在睡梦中“自然死去”。

3、躲猫猫死:2009年2月,李荞明在云南晋宁县公安局看守所内死亡,警察称其与狱友玩“躲猫猫”时撞到墙壁受重伤(后经查实系被牢头狱霸打死)。

4、洗澡死:2009年3月,57岁的海南男子在海南省儋州第一看守所死亡。警方称事发时,嫌犯叫他脱衣服洗澡,他不肯,遭殴打致死。(此前还有冲凉死 2008年3月,学员穆大民在河南开封劳教所内死亡,目击者称他是被强行冲冷水,导致脑血管破裂。)

5、床摔死:2009年3月,20岁的福建青年温龙辉在福建省福州市第二看守所猝死。看守所称其是因为从床上摔下来,属于猝死或病理原因。

6、噩梦死:2009年3月,江西九江看守所称武汉籍男子李文彦半夜做噩梦后突然死亡。

7、睡错死:2009年4月,福州学生陈某在福建省福清市治安拘留所猝死。警方称他睡姿不对,叫其不应昏迷不醒,抢救无效死亡。

8、发狂死:2009年6月,青年林立峰在广东省吴川市第二看守所死亡,警方称他是“发狂而死”。检方最终认定称是“心源性猝死”。

9、抠粉死:2009年11月,山东文登市高村镇于维平在羁押期间死在看守所。家人在查看尸体时发现其胸部有小洞,看守所称其系抠粉刺所致。后尸检鉴定结果显示,死者被针类锐器反复刺戳胸部致心脏破裂死亡。

10、妊娠死: 2009年11月8日,内蒙古19岁少女郗红在戒毒所内死亡,劳教局称她因“异位妊娠”死亡。

11、鞋带死: 2009年12月12日,嫌疑人邢鲲在云南省昆明市小南派出所死亡,警方称他系用纸币捅开手铐,用携带的鞋带自缢身亡。

12、激动死:2009年12月,陕西女子王会侠被警方带走,“问话”20小时后非正常死亡,警方称情绪激动紧张为死亡的诱发因素。

13、喝水死:2010年2月,一名河南青年在鲁山县某看守所内死亡,警方称他是在提审时喝开水突然发病死亡的。

14、摔跤死:2010年2月,犯罪嫌疑人陈绪金在江西省九江市修水县看守所死亡。警方称其系上厕所时摔倒猝死。医生称被逼造假。

15、入厕死:2010年3月,内蒙古呼和浩特市托县一名重刑犯莫名死亡,警方解释是他夜里上厕所时跌倒所致。(此前还有:2010年2月16日,农历大年初三,江西省九江市修水县看守所在押的犯罪嫌疑人陈绪金突然死亡。警方先是称其系上厕所时摔倒猝死。

16、莫名死:2010年,四川绵阳蒲泽民的案子经两次审理都因证据不足未能宣判,但蒲泽民最后却莫名其妙地死在了看守所。

17、洗脸死:2010年4月,湖北荆州市公安县一名在押男子离奇死在该县行政拘留所。警方称该男子系溺亡在洗脸台水池里。

18、盖被死:2010年11月25日,广东省茂名市男子戚业强在茂名市第一看守所内死亡,茂名警方称其是在看守所盖被子时被棉被闷死的。
19,感冒死(哈尔滨看守所将所有非正常死亡犯人称“发烧感冒烧死的”)。
20,狱霸打死(把嫌疑人放到仓霸间让牢头狱霸打伤慢慢死)。
21,灌水死(逼犯人每天大 量喝水,得水肿死亡)。
22,隔山打牛死(在犯人胸部前垫几本书,再用锤子锤胸前,这样打是看不出外伤,全是内伤,回家不用多久就会因内脏受伤而死)。
23,潮湿死 (让犯人天天睡在水泥板上吸湿后慢慢死亡)。
24,跳楼死(民警在打死平民后,把死者从派出所二楼扔到楼下,就说是死者自己想跳跑而摔死了)。
25,玩游戏死(在押男 子看守所受重伤死亡,民警称其玩游戏撞墙死亡)。

2012年2月8日星期三

徐沛:红牢囚徒与独立笔会 Red prison inmates and the Independent Chinese PEN

徐沛:红牢囚徒与独立笔会




中国大陆从1949年起就被共产党用暴力和谎言打造成了鲁迅所言的“铁屋子”。鲁迅的二奶许广平和他们的儿孙也像全体居民一样沦为其支持的红色匪帮的人质或曰囚徒。

最新的佐证是刚被判处9个月徒刑的中共高干之女王荔蕻。王荔蕻像我一样没有政治抱负,但有同情心、正义感和道德观,所以,她会在不经意间成为政治犯,从大牢进入小牢,失去人身自由。但她只是身在红牢中,思想已经超越中共,获得自由。相反,不少人像我一样身在自由世界,却因为名利或者情色沦为共党帮凶亦即精神上的红牢囚徒。支持王荔蕻的爱心工作的艾未未被绑架后,在德国媒体上给艾扣上“偷税犯”等四顶脏帽子的德国汉学教授顾彬就算这样的囚徒。这个洋毛份子在文革时到北京留学,是鲁迅的德文译者,显然也中了鲁迅流毒,也像鲁迅一样助共为虐。

而我2003年上中文网,就立即被清水君(黄金秋)吸引,他的文集与今年令我废寝忘食的艾未未文集一样充满了人性光辉、阳刚之气,值得挑战河蟹的草泥马借鉴。清水君的代表作就是他在2002年中共的国庆日发表的《鲁迅—汉奸还是族魂?》。

在过去的八年里,清水君身陷红牢,但我代他倒鲁,因为鲁迅确实是一个违背汉族伦理,推崇外来邪说的汉奸,毒害持续至今。

2003年的中秋节正好是9月11日,清水君来过电话后,就被失踪了。从此中秋节就成了我在德国年年不忘的中国节日。2009年的中秋节则是王荔蕻获知她帮助的访民李淑莲被上吊的日子。她在文章《正义的声音永不消失》中表示,“此生再不过这令人悲愤的中秋!”

中秋本身是无辜的,这是我们华夏儿女的节日,只是马列子孙霸占了我们的家园,玷污了我们的节日。

支持王荔蕻的的草泥马希望她得“独立中文笔会林昭奖”。可是此奖前不久授予被艾未未戏谑为崔合作的崔卫平。曹长青等表示,这是“崔卫平对林昭的侮辱”。张敏认为这是“伪类互赠林昭桂冠”!她还特别提到被王容芬称为女流氓的李剑虹(小乔),“林昭奖桂冠之下最侮辱林昭者非小乔莫属”。像小乔一样满嘴污言秽语的“维权律师”李建强(刘路)专门张贴过崔合作的媚共宣言,原文发表在《亚洲周刊》,那里也有一个遭曝光的“资深记者”江迅。

既然草泥马不知独立笔会早已被红色渗透,那么,我乐于向大家提供海内外独立作家的见证,算是我在中秋节与红墙内外同行分享的月饼。


笔会何以堕落?


2001年,全称独立中文笔会成立时创会会员有刘宾雁等24人。我认识其中的陈迈平(万之)、郭罗基、仲维光、还学文、茉莉等数人。刘宾雁当选为首任会长。他们的初衷是借助国际笔会或曰正义力量在大陆争取自由并声援因言获罪的同行。因此,2003年,在万之的主持下,身在大陆的刘晓波当选为第二任会长。

2004年,笔会理事茉莉就因以刘晓波为首的会员反对健全笔会的财务制度而辞职。《茉莉辞去笔会理事和退会的真正原因—反驳张裕》中披露,刘晓波居然在理事会上表示,他欣赏王怡的“捐款管出不管进”,这也暴露他确实有奶便是娘。茉莉也知道,刘晓波主编由美国国家民主基金资助的网刊《民主中国》,不光自己领固定高薪,还用稿费“笼络人心,打压异己”。靠揭露大陆的劳改制度在美国发家致富的吴弘达则透露,刘晓波从2006年起,就在劳改基金会领取资助,最迟从那时他们就在交换利益。更多请看我的上篇网文《写给草泥马》。

2004年,袁红冰为了发表《文殇》等四部作品,借出国访问之际在澳洲申请政治庇护。跳出来诋毁他的居然有两位是笔会成员。我也路见不平拔笔相助分别发表《同是天涯沦落人(廖亦武—袁红冰)》和《谁有“毛”病?(袁红冰—刘路)》 予以还击。

为了写作自由,抛弃高官厚禄的袁红冰居然被拒绝加入笔会!相反,被中共用来混淆视听的不锈钢老鼠刘荻却成为笔会的名人。

2005年,《“远华案”黑幕》的作者盛雪以高票当选笔会理事,但遭到以刘晓波为首的帮派反对,因为盛雪从六四后就投身于结束一党专制的民运。虽然有人为她打抱不平,但盛雪却姑息养奸,辜负了选举她的会员,失去了制止笔会变色的良机。

2006年,民主墙时代的诗人黄翔和八九一代的作家任不寐联合发表公开信,呼吁刘晓波、余杰等引咎辞职。信中陈诉了余杰、王怡等以基督徒的名义使维权精英郭飞雄失去了一同会见美国总统的机会等七个事实,证明刘晓波们“2004年以来侵蚀自由,背叛良心,变卖独立”。他们证实“多年坚持独立写作,甚至因此长期遭遇监狱苦难,并具有相当思想文字水平的作家如肖雪慧”没有获得独立笔会的“自由写作”奖。他们对“笔会成了宗派”,会长刘晓波“假公济私”深感痛心。那时有识志士就像他们一样看出,刘晓波沿袭了八九民运时的投机路线,“诋毁,孤立和瓦解”以高智晟为代表的正义力量,“出卖了笔会应有的独立原则”。

同年,真正的六四之子蒋品超也撰文痛斥,“当高智晟影响如日中天而被捕进监时,刘氏亲自上阵,借刀杀人,以自己的影响阻扰人们支援高的努力扩大高的影响,致使人心暗淡,中国民运内部大分裂”。

像黄翔一样把脑袋别在腰上争自由的大陆作家刘水等都以亲身经验证明以自由写作和救助作家为主调的独立笔会,沦为“以发声明、参加国际会议为重点,甚至成为个别人的秀场”,严重偏离独立笔会赖以存在的核心价值。

仲维光更进一步断定,“笔会某些人排挤民运人士,排挤法轮功由来已久。他们太聪明了,既知道如何利用异议人士的名义获取名利,又知道如何安全,并且如何排挤可能影响到他们的人。‘顺从当权者’是一个无耻的,臭不可闻的口号,某些人居然无所顾忌地提出来,并且在‘独立’笔会登堂入室,这是我们的耻辱”。

我在这一年发表的相关文章是《独立笔会与柏林大会 — 谈海内外作家的选择》。我像他们一样见证,“2004年以来,特别是2006年,‘独立中文笔会’对中国的写作自由和政治自由的伤害,超过了它的贡献。‘独立中文笔会’不仅破坏了整个中国反对运动刚刚形成的联盟局面,而且对一些作家和维权人士的权利和尊严构成了严重的伤害”。

2007年,高寒被开除,王一梁在笔会社区内张贴了四十六名会员的联署信后被撤去有偿工作。曾是笔会副会长的陈迈平为抗议“笔会领导层排斥异己错误倾向的恶性发展”,愤然退出笔会。那时就有人断定“今日独笔已沦为一个坐地分赃的黑社会集团”。郭罗基则发表《独立中文笔会不是私家花园—答郑义》,为高寒辩护。

2009年10月,法兰克福书展闭幕后,因刘宾雁而入会的黄河清在无法阻止笔会这一公器,被窃为私用后,失望地退会时发表《独立笔会十不解》,也为笔会窃为私用留下了个人见证。

他在声明中为“一百次民告官、四十余次与官府对簿公堂、十三次下狱”的严正学等被笔会伤害的同行和同胞鸣冤叫屈。他透露,“李建强从第二届大会开始就化名刘路、李晓蓓捣乱笔会”。那年,我曾撰写《解读艺术家严正学的狱外新作》,声援严先生曝光李建强协助中共迫害他。黄河清质问,“李建强在社会上在美国已成了过街老鼠,人人喊打。为什么就能在笔会一直上蹿下跳、耀武扬威、横行霸道、詈骂侮辱会员如家常便饭,一而再、再而三、三而四、四而五地继续捣乱笔会、迫害中中文文字工作者(都是会员,没有理事、领导)?”

凡是稍微了解笔会的独立作家都会认同黄河清的结论,“笔会已彻底堕落,公器已窃为私用”。他们都可以证实,他们“加入独立笔会是期望收获异于中国作协或中共的言论自由(写作自由、出版自由)和民主组织体验,非为加入为反抗而反抗的帮派”。可是在不少会员被气跑前的收获是,“中共所具有的恶行,独立笔会都具备。所不同的的是:独立笔会实力不够大;批评笔会不会被关进监狱”。而对笔会会长的一致评价是,“刘晓波与任何商人没有区别,他就是要不择手段的赚钱,而且要理直气壮地比别人过得好。”

我从一上网就获知笔会,但后来拒绝万之的邀请加入其中,就是因为我不愿与刘晓波们为伍。在过去的八年里,我目睹文友们君子斗不过小人,一个一个悄然或愤然退出笔会,以致鸠占鹊巢,让笔会成为刘晓波们结党营私、欺世盗名的工具。他们一边向中共当局摇尾乞权,一边对仁人志士明枪暗剑,是中国民主化的暗礁。好在还有高寒敢于为了寻求正义,把笔会及其金主告上美国法庭。

我只能撰文提醒大家当心翻船!希望争取民主自由的草泥马不要上当!


2011年中秋节于莱茵河畔

独立中文笔会黑幕连载(7)掩盖“余王排郭”丑闻引发“高寒开除案

独立中文笔会黑幕连载(7)


郑义的心病:掩盖“余王排郭”丑闻引发“高寒开除案”

——我看郑义艰难地圆谎



2008-03-02 11:59:27 作者:高寒 来源:本刊首发


最近,新科笔会会长,我过去的老朋友郑义,终于憋不住要在网上谈“高寒开除案”了。可是他一张口,就谎言一串接着一串。看得我不断地摇头。这让我不由得想起胡平、吴仁华等去年是怎样用一连串的说谎来圆他们“拿下陈高郭”的丑闻,最后在辩论的那个论坛竟弄得自己狼狈不堪的。

为什么说郑义在撒谎?还是一连串地撒谎?

首先,他有意不谈时间概念:不谈“高寒开除案”究竟发生于何时?所谓“高寒诽谤陈迈平案”又发生于何时?其次,他闭口不谈所谓“高寒诽谤案”与“高寒开除案”之间究竟发生了一件什么重大事件,以至于要让原遭拒绝受理的所谓“高寒诽谤案”重新被提起以打击高寒?第三,他蓄意不谈所谓“被诽谤人”陈迈平本人坚决与他们一手制造的“高寒开除案”划清界限、拒绝用自己遭“诽谤”来为他们一伙排斥异己站台;最后,他蓄意避谈高寒的所有辩护和反驳,自欺欺人地以为他来点廉价的“亲民秀”就可以让他的一面之词的谎话招摇过市。


(一)从时间概念看郑义的谎言

2005年11月21日,发生所谓“高寒诽谤陈迈平案”,即高寒批评陈迈平“巧立名目、中饱私囊”;当日,陈迈平要求理事会处理;

2005年11月23日,刘晓波拒绝受理陈迈平的投诉;

2005年11月26日,陈迈平不服刘晓波裁决,再次要求理事会复议;

2005年11月28日,刘晓波再次明确表示拒绝。

此后,高寒、陈迈平各自保留意见,此事被搁置,除了作为历史事实来叙述,从未被再次提起争执。

相隔九个月后,即2006年8月28日,笔会在刘路(李建强)这个专门以特殊身份泄露入狱人员独家信息、行挑拨离间术的可疑分子的策动下,“顺从地”突然启动开除程序,要求:高寒要么对陈迈平道歉,要么面临开除。


(二)从避谈“余王罢免案”与“高寒开除案”的必然因果关系看郑义的谎言

那么在2005年11月到2006年8月期间究竟发生了什么事,让刘晓波、余杰帮派突然改变原来对所谓“诽谤案”拒绝受理的立场了呢?

众所周知,就是“余王排郭”事件,就是“余王排郭”引发的广泛批评,就是由此导致的笔会内部的“罢免余王提案”。请看:

2006年7月10日高寒参与了笔会内部由九名会员发起的“罢免余王提案”;

2006年8月16日刘路、杜导斌等为反制“罢免案”而提出的“高寒开除案”。

时间逻辑清楚地显示,“余王罢免案”发生于前,“高寒开除案”紧接于其后:如果没有“余王罢免案”,也就根本不可能有受理了的“陈迈平遭诽谤案”,不可能有“高寒开除案”。由此可见,“罢免案”与“开除案”,不仅有前因后果的联系,而且这种因果关系还是必然的、不容否认的。而郑义谎言的要害正在于此,他要掩盖二者的这种必然因果联系。他害怕人们知道这这种必然因果联系。掩盖“余王排郭”引发“高寒开除案”,这正是笔会利益帮的一个心病。

更何况,任何“诽谤案”都属“自诉案件”,它端赖被诽谤人是否投诉为立案基本要件。而奇怪的倒是,在独立中文笔会,当初自诉人的投诉一再遭拒绝,而事隔九个月后,此遭拒绝受理的自诉案,却突然由非当事人的“他诉”来重新提起了,真个是:机关算尽,欲盖弥彰。

在中共统治下,政治案可以当作刑事案来办;借故打击报复批评者更是家常便饭。而在独立中文笔会——不,“独裁中文笔会”——实际上的此案却要当作名义上的彼案来做,借机打击报复也学得活灵活现。其实,今天,当“独裁中文笔会”会长郑义和该会副秘书长张晓刚在独立评论煞有介事地大撒其谎,大谈“诽谤案”的时候,才真正套用得上郑义的一句话:“整个一个胡闹!”


(三)从避谈“被诽谤人”陈迈平拒绝为“高寒开除案”站台看郑义的谎言

更有戏剧性的是,当事人陈迈平居然拒绝在“高寒开除提案”中签名,居然拒绝为这桩可耻的“开除案”站台,居然公开批评此“开除案”的程序不公。原因就在于陈迈平也是批评“余王排郭”的,也是支持罢免余杰的。当然,他认清了那个帮派,当他试图批评一下余杰时,他便立即遭排挤出局了。

下面我公布陈迈平拒绝为这个拿他当挡箭牌、似乎为他“洗白冤屈”的“开除案”站台的发言。它一下就让用大量谎言来掩饰其心病的郑义、张晓刚顿成三花脸。这里需特别强调的是:不错,高寒与陈迈平都迄今各自保留了自己的观点,但同样,二人都双双谴责了这桩可耻的李代桃僵的“开除案”:

Maiping4 傳送時間: 2007/9/5 下午 08:04

刘晓波会长及理事会:

我必须向你们确认一下秘书长张裕说的话,就是说,只要陈迈平和有关会员“谅解”高寒,理事会就可以重新考虑而不开除高寒,而这确实是理事会有关决议的确实含义而不是张裕个人的观点。对理事会决议的这种解释非常重要,因为等于把最终理事会是否开除高寒的最后决定权交到了陈迈平和有关会员的手里。我必须慎重确 认一下是否如此,需要会长或理事会直接的意见表达,就可以决定是否采取“谅解”态度并争取其他会员的同样“谅解”。

陈迈平

====================

Maiping4 2007/9/4

张裕:

不知道你这里的建议是代表理事会还是你自己的想法?

两年前,就在你说的我要求理事会处理的公开信中,我最后一句话就是:

“如果仅仅涉及个人,也确实可以不提,但正是因为这关系笔会大计,我才郑重提出我的要求。万之 2005-11-26”

这句话的意思我后来也多次说过,万之个人事小,万之声誉早已狼藉,说个“巧立名目中饱私囊”又如何(社区还有贴可证)。所以,高寒之言论,特别是在会员社区外谈笔会事务不合事实,损害的是笔会声誉,而不是我个人。所以我个人其实并没有要求高寒道歉,自然也谈不上需要我个人谅解。理事会通过的要高寒向我道歉的决议,其实让我哭笑不得,因为,就算高寒最后能对我个人道歉,但是对会内外恢复笔会声誉问题,理事会决议却没提出任何具体要求,例如是否要求高寒在会内外 发一个收回其言论的声明等等,所以这些决议在我本人看其实没有多大意义。我不过是尊重理事会决议,所以过去从来对决议不提意见,不再明确表示我个人不需要高寒道歉,否则,理事会要求道歉,我反而出来说我个人不要道歉,那理事会决议的权威性何在?

所以,我早说涉及个人可以不提了,我个人完全可以谅解,但是,难道这就可以撤销理事会决议吗?

其实,更早的要求,哪里就是我要开除高寒,而是我希望“开庭”审理,然后我才愿意和高寒辩论。

……

但就是这个要求被你们否决了。我当然也只有尊重你们的决定。

我现在对高寒继续指责也可以公开辩论,不过,人都不在了,我写了也是白写了。算了吧。

万之

(四)从避谈程序正义、避谈高寒的自我辩护看郑义的谎言

郑义谈高寒开除案的又一个特点是避谈高寒的辩护和反驳,避谈程序正义。他装作似乎从来就不曾有过高寒对“开除案”的反驳。他装天真道:他当主席前,“因为这件事是上一届理事会处理的,我没有担任任何职务,没有参与任何意见,更不了解详细过程。只是在我就任本届会长之后,才开始了解情况。”

呵呵,了解情况?了解过我吗?听过我的意见吗?如此,又怎么能避免今天只能讲那些自欺欺人的一面之词呢?从“独裁笔会”及其网上辩护士一伙到目前为止的言论来看,你们是至今都弄不明白本人究竟打算告你们什么呀!当然,这也难怪,一窝法盲,法盲一窝嘛。等你们有一天接到纽约州 Supreme Court 的传票、并对簿公堂了,届时,或许你们才会开始稍微清醒过来。

不过在此之前,作为“独裁笔会”笔会会长的你,还是先温习一下功课,看看我的辩护,针对我的反驳来发言吧,再不要老是用谎言来搪塞和蒙人了:

高寒:致独立笔会会员大会:向本会最高权力机构上诉:http://chinaway.org/nv/article/2007/0924/article_243.html

高寒:理事会剥夺会员辩护权是僭越权限——告全体会员书:http://chinaway.org/bh/gh071107bhq.htm

至于说到“引发公愤”,这让我想起了文革中的法院判词,当年哪一个被镇压的“反革命”不是“民愤极大”?郑义的大言不惭的又一个谎言则是“开除高寒得到大多数会员的坚决支持”,这就如同中共说它搞的“反右”、“反彭德怀”“开除刘少奇”……获得“党内外一致欢呼”一样自欺欺人和强词夺理。对此我只要轻轻一点即可戳穿你的谎言:既然高寒在笔会内“引发公愤”,可你们一伙又为何百般阻挠笔会最高权力机构会员大会复议“开除案”呢?为何你们对高寒的自我辩护那么害怕呢?所以,还是郭罗基和新亭分别说得好:

“郑义的‘激起公愤’能不能提供一个数据,究竟激起了百分之几十的会员的‘公愤’?我和其它五位会员向会员大会提出的提案,第三点就是要求表决理事会关于高寒案的决议,以验证到底有多大的"公愤"。但被理事会拒绝了。 ”

“如果用笔会理事会的逻辑来讲,刘少奇被剥夺党籍和职务,也应该是合乎程序正义的了,因为一个政党自然是有权开除其党员的。事实是,谁都明白,那个政党跟程序正义至今都是丝毫无缘的。”

最后,我要说,郑义居然练出当面撒谎不脸红的功夫,这实在让人叹为观止。他说“当时处理高寒案,我连旁观者都不是,基本上不与闻问,更没有参与意见。现在搅合进来,完全是身在其位,不得不如此。”对此,只需举出下列事实就可看出此谎言的拙劣和低级了:当年提案开除高寒时,郑义本人还发过一个表面“为高寒说话”的帖子,http://www.fireofliberty.org/oldsite/level4/issue24/14-gaohandeshengming.htm 不管当时该帖的真实动机如何,但今天这位当初写此帖的他,居然敢信誓旦旦地说他对开除高寒“不与闻问,更没有参与意见”,如此这般地撒谎,郑义老兄,你活得真累呀!


(五)从刘路给郑义一记“响亮的耳光”看郑义的谎言

关于开除高寒的缘由,刘路最近倒有一个坦白交待,它不啻给谎话连连的郑义一记清脆响亮的耳光:

“会议闭幕后高寒又利用所谓‘余王排郭事件’,毫无根据地扯进笔会,并发动罢免余杰笔会领导职务的动议。在此情况下,老路决定反制,联合11名会员提出动议,要求笔会开除高寒。……无奈笔会在长达一年的时间内三次催告高寒道歉,高寒身为会员,对这个决议置若罔闻,置之不理。反而再生事端,居然在《独立评论》上诽谤会长刘晓波抄袭他的大作。……高寒这次诽谤到他头上(刘晓波)以后,老路愤而贴了他(刘晓波)的大字报。理事会再也无法容忍,作出开除高寒的决议。”(摘自刘路:谁开除了高寒?)

可见,刘路说得明明白白:“余王罢免案”才是发起“高寒开除案”的原因;“诽谤到刘晓波头上”,才使“独裁中文笔会”最终下了清除高寒的最后决心。而所谓“理事会决议”,所谓“诽谤陈迈平”云云,则都不过是一些表面功夫,是这伙帮派的障眼法和遮羞布罢了。当然,这整个过程——包括到目前为止的这伙利益帮派的顽抗到底——都是这位背景极为可疑的“维权律师”刘路先生在实际操盘。

好了,我最后要说,郑义老兄,咱们纽约 Supreme Court 见!

2008、3、2、于纽约

独立中文笔会黑幕(7) 扯着刘晓波的大旗当虎皮——评说廖天琪

独立中文笔会黑幕(4)

扯着刘晓波的大旗当虎皮——评说廖天琪 

最近,廖天琪对他的老东家—劳改基金会所做的龌龊勾当被吴宏达公开于世人后,廖女士之于本人的印象大相径庭了。鸡鸣狗盗之徒,扯着刘晓波的大旗当虎皮,沐猴而冠,令人莞尔。真正扯着刘晓波的大旗当虎皮的那一天是刘晓波获得10年度的诺和奖之后—廖女士一夜之间就成了刘晓波的代言人了,拥刘护刘,不遗余力。上帝都有人微词和反对,况乎刘晓波一介文夫,但廖女士则不然,极尽骂街撒泼之能事,凡说刘晓波一个“不”字的一概大棒劈头,党同伐异。


其实,自从刘晓波担任任笔会会长以来,非议就不断。那时起,独立笔会就是一个独立王国。虽然笔会受到当局严密关注,但笔会对弱势会员及会外的反对者进行欺凌和排挤的事一样层出不穷:如污蔑高智晟;排挤郭飞雄。从在美国的“拒郭”开始到高调指责高智晟“不要做国家的敌人”,以致有人指出:独立中文笔会在国内一贯以撒谎、造谣、诬陷、威胁、谩骂并迷惑公众,而且是混淆视听,对国内一线“维权”者在人品上和道德上有力抹黑—典型的容不得别人比已强的阴暗心理!严正学就是一例!


但可笑的是,廖女士无视这些斑斑劣迹,面对批刘派的不同声音居然在其雄文《挺直你的脊梁骨-回应给米勒女士公开信》一文中摆出一副义正词严的姿势,为刘晓波高歌,并大肆辱骂圈内质疑刘晓波和笔会的同行们。廖天琪的狭隘心胸、卑劣人格、市民小侩的丑恶嘴脸跃然纸上,与其作为一名信息社会、作为独立中文笔会会长的身份地位极不相称。这样的人居然能够统领笔会2年,笔会内部的交易和勾当给我留下了想象的巨大空间,也让世人再次清醒的看到了廖某人的真实本性和政治手腕。




综观刘晓波的“没有敌人”的大作,以及大量的拥刘护刘文章,可以看出刘晓波的领袖欲极强烈,拥刘护刘竖立领袖的意愿也极为强烈。但刘晓波当领袖又显得多方面都条件不足,最起码一点,你要服众。比如说要做异议阵营的领袖,就要能团结阵营中人,最低限度要做到不令阵营中人反感、反对。可惜的是,刘晓波阵营中人排他性极强,做了极多排他性的丑恶事;所以,令阵营中的一部分人极之反感和反对,高寒起诉一事就是其显著的一例。为此,廖女士不辨是非的胡言乱语让人不得不猜疑—如此咄咄逼人,尖酸刻薄的一个女人,是不是头脑有病?难道你以为披上了刘晓波诺和奖的虎皮后就真能呼风唤雨,瞒天过海了!


众所周知,独立中文笔会自成立以来就一直附着在美国佬的庞大机器上,尤其自刘结巴“当政”以来,其从美国佬手中领取的饷银更是成为其排除异己、拉拢私党的有力资本,最简单的就是用稿费控制国内许多为稿费生存的作家。为了争取到那些稿费,某些所谓的“异议精英”,甚至不惜到处去造谣毁谤,充当独立笔会王国的打手。把汉文学文化圈搞得乌烟瘴气,阴雾弥漫。所谓的“人权”、“民主”、“自由”这些普世词汇亦被弄得如雾里看花,水中望月。所以,当廖女士口是心非地推已及人,以制造事故和挑拨矛盾时,其阴暗更让人望而生畏。 

为了争取到那些稿费,某些所谓的“异议精英”,甚至不惜到处去造谣毁谤,充当独立笔会王国的打手。把好一些异议的论坛搞得乌烟瘴气,阴雾弥漫。所谓的“人权”“民主”“自由”这些普世词汇亦被弄得如雾里看花,水中望月。“雾”是接近地面的空气中的水蒸气,它的特点就是能见度低。一朵在能见度低的环境中招摇的花即便冠上“自由写作”的名称也是非常可怕的,因为它遮蔽了各种路障和陷阱,毫无疑问是一种祸患。所以,当廖女士口是心非地推己及人,以制造事故和挑拨矛盾时,其阴冷让人不寒而栗。同样,不容他人诟病的“和平”及“民主”与“人权”也如水中之月一般,它只是一个幻象,其状况就是飘浮和不确定,任谁动哈指尖都会破碎失形。

不容否认,扯着刘晓波的大旗当虎皮是一种精神病症。所以,笔者不得不忠告一下作为独立笔会会长的廖天琪女士,你不仅有病,更需要治疗。在对你的治疗当中,纯净的水是最好的药物,也是你能够存在的理由。你应该多说话,但不能饶舌;你可以合理建议,但不能人身攻击。让那些纯净的水洗涤你头脑中的污浊、空想和一切近乎谎言的异想天开。因为恶毒地诽谤和排斥他人,就是你自己的人格缺陷。
(2011/10/27 发表) 

独立中文笔会黑幕(6) 廖天琪,一个“坑爹”的民运专业户

独立中文笔会黑幕(4)

廖天琪一个“坑爹”的民运专业户

——读吴弘达《我所认识的廖天琪》

曾经对廖天琪华美、犀利,天马行空般的文字所折服,也一直对其在海外身兼数职感叹着“这个女人不简单”。最近劳改基金会老板吴宏达在《我所认识的廖天琪》一文披露后,很多人才发现这个隐藏较深的女人原来是一个“坑爹”的专业户。与其他人所不同的是,廖天琪每次“坑爹”时兜售的都是自己的私货,正如纳丁•戈迪默所说,“当魔鬼被置于天平的一端时,他的鞋子里总是带着铅块。”笔者详细读了吴弘达先生的大作《我所认识的廖天琪》,总结了廖某人“坑爹”的七宗罪,读来不颤而栗,现以飨读者。


“坑爹”1:斥其父罪有应得

廖天琪的父亲廖宗泽原先是共产党,他抱着“共产主义革命”的信念参加农民起义对抗国民党政权。但1935年国共合作抗日,廖宗泽义无反顾地参加了国民党并在河南地区抗击日本侵略者, 1949年国民党失败溃散时,廖宗泽是重庆方面的军统负责人,他没有溃逃,要求留下继续对抗中共,他奉命炸毁了重庆市120处的战略要点,率领5000人上山打游击,未几,人员溃散。他匿名埋姓做苦工,其妻小(包括廖天琪)都去了台湾,国民党给了她们优厚的生活待遇。廖宗泽被捕后作为“战争罪犯”被关押在抚顺监狱,直到1972年廖宗泽在监狱病故。这么一个“英雄”居然被廖天琪认为是“罪有应得,无可原谅,因为他做了许多不人道的事”。俨然就是一副大批斗时女红卫兵的口吻。作为女儿的廖天琪不仅没有尽孝,还站在父亲的对立面,这样的人谈何道德、人格?


“坑爹”2:引民阵烟消云散


上世纪90年代,廖天琪在当时的民主中国阵线欧洲大会上当选为民主中国阵线欧洲分部的主席。当时,民主中国阵线人才济济,柏林会议有许多欧洲社团参加并有台湾方面的大力支持。柏林会议后,民主中国阵线成立了一批包括外交的人事方面组织,其影子政府都有了。而廖主席上任后状况如何?大家有目共睹,内部相互倾轧,烟消云散,廖天琪在搅浑了这摊水后“成功地引身而退”,辞去了欧洲分部主席一职,又去劳改基金会祸害去了。


“坑爹”3:拥“邓选”害夫损友


上世纪90年代,廖天琪的丈夫马汉茂作为德国著名汉学家被中共邀请组织出版德文版的《邓小平文选》,以此类推,廖天琪的政治背景应该是十分可靠的,否则,中共不会授其此等差事。据吴宏达引述,遇罗克的姐姐遇罗锦当年到了德国并提出政治庇护的申请,但是,廖天琪却公开对她讲:“邓小平改革开放形势很好,你不应该申请政治庇护,应该回国去”,公开反对遇罗锦的政治庇护,令海外的“民运”人士在为叹愕。1999年,马汉茂突然逝世,据说是精神失常,跳楼自杀了,马夫人廖氏阁下,能脱得了干系吗?


“坑爹”4:陷老吴挑拨离间


廖天琪从民阵德国分部主席位子上退下来后就加入了吴宏达的劳改基金会的工作,担任执行主任要职。悲哀的是吴弘达初期对其颇为厚爱有加,没有看清其真实面目,导致其后来自食恶果,实属咎由自取,吴弘达曾幼稚地宣称廖是劳改基金会的接班人。但廖自加入劳改基金会后,劳改近几年影响力日渐式微,不仅难以兑现相关承诺,就连曾经让自由撰稿人争相追捧的网刊《观察》及中国信息中心也难以为继了。尤其是今年来“俞陵”案在网络间闹得沸沸扬扬,更是让吴宏达丑闻不断,甚至官司缠身,而俞陵起诉吴弘达的部分素材就是廖天琪提供的。究其原因,无非是劳改基金会重新修改理事会章程后,在选举中廖天琪没有被选上而怀恨在心,挑拨离间。吴宏达文中引述,廖天琪公开对劳改基金会的工作人员说:“我要打垮吴弘达,打垮劳改基金会。”


“坑爹”5:争版权不择手段


刘晓波是《观察》的铁杆作者,发表了至少240篇文章,并且2005年在劳改基金会出了一本由廖天琪编辑的书《未来的自由中国在民间》。但当刘晓波获得诺贝尔和平奖后,她却说:“我花了巨大的劳动出版了刘晓波的书”,所以,她“有权代理刘的版权”而不是劳改基金会。此外,廖还趁刘霞活动不便时发给她二封简单的、十分不明确的email以证明她“被授权全权代理”刘晓波的著作了,而且她同其他人正式签了约。在刘晓波作品的版权之争中,吴宏达气愤地质问:现在,刘晓波完全无法与外界沟通,刘霞也被彻底隔绝,难道廖天琪真是绝对地得到了刘晓波的“全权委托”了?!


“坑爹”6:骂异己信口雌黄


非我族类,党同伐异。廖天琪完全具备专制者独有的霸道和狭隘,龇牙必报。自刘晓波获得诺奖后,她就不遗余力地傍上刘晓波的这面金色大旗并到处挥舞。刘晓波的“无敌论”抛出后,有赞赏,也有批评。对于生活在西方自由世界的人来说,这是很正常不过的事情,可廖天琪的反应却极其恶劣,她在德国之声发表的言论简直达到了信口雌黄的地步。她说:“不过最让晓波跌破眼镜的是来自自认(封)为‘文化精英’阵营里的同行刺客。蜗居海外的一小批被边缘化的失意文人,由于进入不了所在国的主流文化,长久积压,集怨成疾,心里有病、有鬼、有恨、有仇,躲在阴暗的角落里,大作文章,漫天散发,十足体验了强奸言论自由的快感,自己能意淫亵渎一位诺贝尔和平奖的尊严,当上一回大战风车的唐吉珂德,屁股后还有个桑裘潘撒呐喊助阵,这番喧哗,让国际社会都有些迷惑了,岂不风光。对这些人,晓波大概只能给他们一个疲惫的笑容。”香港作家张三一言对此评述说,“你骂别人是失意文人,那么理所当然你们是得意文人了!在一党专政天下,在共产党真理部黑手伸到海外媒体并起着越来越大作用的今天,做着,或自我感觉着是得意文人,到底是甚么精神境界?!”


“坑爹”7:谋会长首鼠两端


2009年9月,廖天琪当选为独立中文笔会会长让许多笔会成员大跌眼镜。有会员以笔名“杜知青者”发帖感叹:“廖天琪隐藏得太深”。据称,会员大会前,原会长郑义萌生了辞职的想法,经过内部讨论,都希望副会长江棋生能够提起这副担子。为了使得大会顺利平稳,大家很快搭起秘书班子,有条不紊的进行各项筹备工作。这时,廖天琪和马建一道,声称笔会近两年的发展脱离了自由写作的本意,她说已经演变成“民运”组织。许多会员认为这种说法极大地抹杀了尚在狱中的前会长,同时也是《08宪章》的撰写者刘晓波的功劳,更是对郑义、江棋生等的污蔑,因为正是他们在过去的两年中支撑着笔会向前发展。现在廖天琪说“独立中文笔会应是自由写作、自由思想的组织,不应是什么民运组织”,其言下之意就是:江棋生不配竞选会长。按照惯常的表演,廖天琪接着又像模像样的邀请老作家沙叶新出山竞选会长,给江棋生增添了一位有力的竞争者,更给笔会的换届布下一层疑云。因为廖天琪深知沙老刚刚做完手术,健康状况不允许其担负起笔会这副重担。果然,在廖天琪一干人等的搅和下,会员大会进行的异常艰难,沙老、棋生先后声明无意竞选会长。这时,廖天琪再次出来了,她要竞选会长!如今,廖天琪正操作和掌握着独立中文笔会。笔会何出何从,人们自然拭目以待。

独立中文笔会黑幕连载(5)关于真实和假象盛雪秉持的逻辑




对于生命,名誉、地位、财富,生不带来,死不带去,这些都是转刹即逝的泡影。正直做人比什么都重要,人所以不同于动物,在于人能基于道德给世界带来文明的希望和良风善俗。面对人间的道德,面对世界的本真、本善、本美,面对暗夜的星空,任何对道德和良风善俗的中立,都是不道德的行为。一个不道德的人,除了钵中之脑秉持欲望之钵、心中的利益和脚下的嗟来之食,他们还能追求什么呢?


 关于事实的真实和假象盛雪所秉持的逻辑

对于独立中文笔会内部贪污、腐败、造谣、诽谤、排挤、打击、屏蔽会员的真相(徐伯陽透露,這几年已有黃翔、蔣品超、高寒、莫莉花、郭慶海、任不寐、蕭雪慧、張嘉諺、周玉樵被排挤出笔会),我希望盛雪拿出自己的辩解,给出一个真相,不要用否定大家的各种意见,而又没有自己的辩解说出真相,这种蛇鼠两端的行为让大家琢磨不透她的立足点, 也让大家反过来怀疑盛雪是骑在墙头两边的获益者。甚至有人认为“盛雪具有中共潜伏海外特务的一切外表特征,当然,现在还不能马上确认她是特务(引用原话)”。对于众多的网络信息,我既不相信一方的辩护,也不倾向任何一方,从事实说话而不是从感情上倾向某方的非理性说话,真理出在事实中,为了让大家知道盛雪的观点,在我保持不表达意见的时候,倒是希望盛雪给自己一个辩解的机会。

对此,盛雪本人回复:“用另一些不实的零碎信息去反驳别人对事实的歪曲,又怎么能够重建真相呢。意气之争的最大坏处就在于,火气来了,都会尽量用解气的方式争论,渐渐都不顾事实,因为事实有时不够给力。但是却只能使歧途越走越远,甚至有些永难回头”。

我相信盛雪在回复之前,没有看过我的主题内容。因为在她的回复中,依然用否定大家的各种正面和负面的意见来作为自己的立足点。这种骑在墙头的作风,正如徐沛对盛雪的评价:“盛雪却姑息养奸,辜负了选举她的会员”。林曉生所说:“當會員們為盛雪鳴不平之際,她本人卻保持沉默,以“風度”保護了黑幕”。这是风度么?乍一看,是一种风度,细看之下,却是骑在墙头蛇鼠两端的行为。

盛雪否定大家提供的零碎信息是不实的这种否定在逻辑上站不住脚,正如别人否定盛雪的文章中的内容不实一样站不住脚。因为盛雪只有论点没有论据。而论据正是真相的基础。真相不需重建,它摆在那里,本来存在。既然盛雪说大家不顾事实,言外之意是盛雪顾事实。那么盛雪在否定大家提供的零碎的信息的同时,盛雪拿出来什么事实呢?


其后,盛雪所提出的论点是“因为事实有时不够给力。但是却只能使歧途越走越远,甚至有些永难回头”。言下之意便是“事实有时不给力”,而言外之意却是“假象更给力”?

有时候冷静下来想一想,如果以个人利益为考量,正如盛雪所说是不能“意气用事,不能火气”。是必须把个人利益考量在内。以盛雪的逻辑,这该是很正确吧?当然,也就是说盛雪认为:事实真相对貔护个人利益来说不够给力。

但有些人是为真理和事实活着的。不像某些人是为个恩利益生存的。海外的生活压力很大,但不能为了一口嗟来之食,就容忍良心和真理与事实受到伤害。而个人也不能任由以貔护个人利益为立足点的以永远骑在墙头马上的姿态来否定来自各方的冷静分析并把这种分析称为零碎信息,如果你写的《远华案黑幕》不是来自这些经过自己调研的零碎信息和亲历者的个人体验,那么他们能来自哪里呢?

对于生命,名誉、地位、财富,生不带来,死不带去,这些都是转刹即逝的泡影。正直做人比什么都重要,人所以不同于动物,在于人能基于道德给世界带来文明的希望和良风善俗。面对人间的道德,面对世界的本真、本善、本美,面对暗夜的星空,任何对道德和良风善俗的中立,都是唯我利益为至上,蛇鼠两端任纵横,都是不道德的行为。一个不道德的人,除了钵中之脑秉持欲望之钵、心中的利益和脚下的嗟来之食,他们还能追求什么呢?


个人利益对我来说不重要。远小人,近君子,这是古人的教训。所谓事实和真理,对小人和背叛真理和事实的人来说,肯定是歧路。那么对于这种歧路,不回头又怎样?

我再次重申:走向民主和自由的世界,需要我们自己保持很高尚的人格、独立自主的精神、文明民主的对话状态,如果我们自身达到了,别人才会相信我们有资格领导这场走向文明民主自由的世界运动。如果我们都不行,谁能相信我们?!




关于独立中文笔会问题答复盛雪



首先,我认为,您在回复之前,先把答复您的文字从头到尾详细看一遍,并加以理解,再搜索文章的版权和出处。这是作为学者起码的常识。我相信您作为加拿大某大学的研究员,应该懂得这一点。谢谢!

其次, 对于您所谓我文中的有些你称作的名词,你认为大而空泛,我想这句话完全是基于对于读懂的基础上才可具有的深度阐释权利。我不认为这些词语每个人都能读懂。其次回覆解释如下:

所有转载的文章,都不是匿名的。不用否定任何具有常识知识的作者的写作常识。我在未加入笔会前没有对笔会做任何调研和网络搜索。这来源于对你的信任关系,但在加入之前,你也并未对我具体提起这个笔会内部散发着像腐败的霉菌一样气味的某些管理者和部分成员身上的独裁专制、霸道贪腐、流氓无赖,这哪里像一个文化人的组织,简直是渣滓的集合。如果文字来源相同,而文字也相同,这可能起源于造谣。但如果文字的来源不同,且文字本身也不同,却都表达了相同的问题,很多人应该对文字有一定鉴别的能力,今天出现的问题就是这样。所以不存在任何其他问题。就像共产党的不公很多人遭遇一样,仅仅不到200人的笔会,就有很多不公问题,黃翔、蔣品超、高寒、莫莉花、郭庆海、任不寐、萧雪慧、张嘉谚、周玉樵都面对过,因此,这些文章只是提供一个侧面,去让大家认识清楚这个笔会的本来面目。即使很多人对你保持了无比的信任,但在这些包括很多事件发生的过程中,据很多人作文表示,您也并未坚定的坚持正面正向的意见。我愿意重复我上文的内容作为答复您的结语(文中并非针对谁):

”面对人间的道德,面对世界的本真、本善、本美,面对暗夜的星空,任何对道德和良风善俗的中立,都是唯我利益为至上,蛇鼠两端任纵横,都是不道德的行为。

一个不道德的人,除了'钵中之脑'秉持欲望之钵、心中的利益和脚下的嗟来之食,他们还能追求什么呢?

个人利益对我来说不重要。远小人,近君子,这是古人的教训。所谓事实和真理,对小人和背叛真理和事实的人来说,肯定是歧路。那么对于这种歧路,不回头又怎样?

我再次重申:走向民主和自由的世界,需要我们自己保持很高尚的人格、独立自主的精神、文明民主的对话状态,如果我们自身达到了,别人才会相信我们有资格领导这场走向文明民主自由的世界运动。如果我们都不行,谁能相信我们“?!

2012年2月2日星期四

独立中文笔会黑幕(3)徐沛:以廖天琪与吴弘达为戒


mail to:jane@ned.org, proposals@ned.org, info@ned.org, webmaster@ned.org, demdigest@ned.org, world@ned.org, ndri@ned.org, jod@ned.org, cima@ned.org, drc@ned.org, forum@ned.org, fellowships@ned.or







以廖天琪与吴弘达为戒

来自 徐沛文集

   
   刘无敌中诺奖促使我关注哄抬他的吴弘达和廖天琪,毕竟后者公然在德国之声中文节目里辱骂反对刘无敌得诺奖的海外华人。如果没有证据,我难以想象在大陆的仁人志士贫病交加之时,他们居然给自己开两份,甚至三份高薪。吴弘达夫妇和廖天琪2007年分别领取至少16万5千与10万美元。(请看http://www.duping.net/XHC/show.php?bbs=10&post=1167417)这与诈骗犯有何不同?!
   
   老鸦嫌猪黑,自己不觉得,吴弘达还好意思再次发文揭露“腐败分子”。他声称,“廖天琪担任劳改基金会及中国信息中心主任一职至2010年2月。但其工资一直延伸到2010年12月”。就是说,廖天琪上了两个月班,但拿了一年的高薪!接着他说,“现在有人指出廖天琪连续两年(2009-2010年,2010-2011年)在笔会领取工资(见990表),这是有问题的。有关方面应搞清楚,特别是NED(美国民主基金会)应关注此事。独立中文笔会的财务是由他们全力支持的”。美国民主基金会2007年就让廖天琪以独立中文笔会的主席之名领取6000美元, 虽然那时主席还是刘无敌。这可能与吴弘达所言,“劳改基金会自2006年起,每月从未间断给刘晓波财务上的支持”有关。总之,各种迹象表明他们确实是在狼狈为奸。
   


   有人读了吴弘达对廖天琪的看法后撰写《廖天琪一个“坑爹”的民运专业户》,但我认为,这不只是廖得意一个人的劣迹,也是她与吴劳改、刘无敌等互相利用,私相授受的恶果。

   

   请大家以这些借大陆民众的苦难在西方欺世盗名,发财牟利的腐败分子为戒!

(2012/01/10 发表)






廖天琪三处同时领薪之一在笔会(假冒 president 名义——当时财政年度时间段上的会长分别是刘晓波、郑义)




在此查看全表



廖天琪三处同时领薪之二在劳改基金会(请注意报表中的40小时/周——亦即加中国信息中心她每周工作80小时)




在此查看全表



廖天琪三处同时领薪之三在中国信息中心(请注意报表中的40小时/周——亦即加劳改基金会她每周工作80小时)




在此查看全表


2012年2月1日星期三

独立中文笔会黑幕连载(2)徐沛:红牢囚徒与独立笔会

China,Red Prison Inmates and The Independent Chinese PEN Center


mail to :jane@ned.org, proposals@ned.org, info@ned.org, webmaster@ned.org, demdigest@ned.org, world@ned.org, ndri@ned.org, jod@ned.org, cima@ned.org, drc@ned.org, forum@ned.org, fellowships@ned.or


徐沛:红牢囚徒与独立笔会




中国大陆从1949年起就被共产党用暴力和谎言打造成了鲁迅所言的“铁屋子”。鲁迅的二奶许广平和他们的儿孙也像全体居民一样沦为其支持的红色匪帮的人质或曰囚徒。

最新的佐证是刚被判处9个月徒刑的中共高干之女王荔蕻。王荔蕻像我一样没有政治抱负,但有同情心、正义感和道德观,所以,她会在不经意间成为政治犯,从大牢进入小牢,失去人身自由。但她只是身在红牢中,思想已经超越中共,获得自由。相反,不少人像我一样身在自由世界,却因为名利或者情色沦为共党帮凶亦即精神上的红牢囚徒。支持王荔蕻的爱心工作的艾未未被绑架后,在德国媒体上给艾扣上“偷税犯”等四顶脏帽子的德国汉学教授顾彬就算这样的囚徒。这个洋毛份子在文革时到北京留学,是鲁迅的德文译者,显然也中了鲁迅流毒,也像鲁迅一样助共为虐。

而我2003年上中文网,就立即被清水君(黄金秋)吸引,他的文集与今年令我废寝忘食的艾未未文集一样充满了人性光辉、阳刚之气,值得挑战河蟹的草泥马借鉴。清水君的代表作就是他在2002年中共的国庆日发表的《鲁迅—汉奸还是族魂?》。

在过去的八年里,清水君身陷红牢,但我代他倒鲁,因为鲁迅确实是一个违背汉族伦理,推崇外来邪说的汉奸,毒害持续至今。

2003年的中秋节正好是9月11日,清水君来过电话后,就被失踪了。从此中秋节就成了我在德国年年不忘的中国节日。2009年的中秋节则是王荔蕻获知她帮助的访民李淑莲被上吊的日子。她在文章《正义的声音永不消失》中表示,“此生再不过这令人悲愤的中秋!”

中秋本身是无辜的,这是我们华夏儿女的节日,只是马列子孙霸占了我们的家园,玷污了我们的节日。

支持王荔蕻的的草泥马希望她得“独立中文笔会林昭奖”。可是此奖前不久授予被艾未未戏谑为崔合作的崔卫平。曹长青等表示,这是“崔卫平对林昭的侮辱”。张敏认为这是“伪类互赠林昭桂冠”!她还特别提到被王容芬称为女流氓李剑虹(小乔),“林昭奖桂冠之下最侮辱林昭者非小乔莫属”。像小乔一样满嘴污言秽语的“维权律师”李建强(刘路)专门张贴过崔合作的媚共宣言,原文发表在《亚洲周刊》,那里也有一个遭曝光的“资深记者”江迅。

既然草泥马不知独立笔会早已被红色渗透,那么,我乐于向大家提供海内外独立作家的见证,算是我在中秋节与红墙内外同行分享的月饼。


笔会何以堕落?


2001年,全称独立中文笔会成立时创会会员有刘宾雁等24人。我认识其中的陈迈平(万之)、郭罗基、仲维光、还学文、茉莉等数人。刘宾雁当选为首任会长。他们的初衷是借助国际笔会或曰正义力量在大陆争取自由并声援因言获罪的同行。因此,2003年,在万之的主持下,身在大陆的刘晓波当选为第二任会长。

2004年,笔会理事茉莉就因以刘晓波为首的会员反对健全笔会的财务制度而辞职。《茉莉辞去笔会理事和退会的真正原因—反驳张裕》中披露,刘晓波居然在理事会上表示,他欣赏王怡的“捐款管出不管进”,这也暴露他确实有奶便是娘。茉莉也知道,刘晓波主编由美国国家民主基金资助的网刊《民主中国》,不光自己领固定高薪,还用稿费“笼络人心,打压异己”。靠揭露大陆的劳改制度在美国发家致富的吴弘达则透露,刘晓波从2006年起,就在劳改基金会领取资助,最迟从那时他们就在交换利益。更多请看我的上篇网文《写给草泥马》。

2004年,袁红冰为了发表《文殇》等四部作品,借出国访问之际在澳洲申请政治庇护。跳出来诋毁他的居然有两位是笔会成员。我也路见不平拔笔相助分别发表《同是天涯沦落人(廖亦武—袁红冰)》和《谁有“毛”病?(袁红冰—刘路)》 予以还击。

为了写作自由,抛弃高官厚禄的袁红冰居然被拒绝加入笔会!相反,被中共用来混淆视听的不锈钢老鼠刘荻却成为笔会的名人。

2005年,《“远华案”黑幕》的作者盛雪以高票当选笔会理事,但遭到以刘晓波为首的帮派反对,因为盛雪从六四后就投身于结束一党专制的民运。虽然有人为她打抱不平,但盛雪却姑息养奸,辜负了选举她的会员,失去了制止笔会变色的良机。

2006年,民主墙时代的诗人黄翔和八九一代的作家任不寐联合发表公开信,呼吁刘晓波、余杰等引咎辞职。信中陈诉了余杰、王怡等以基督徒的名义使维权精英郭飞雄失去了一同会见美国总统的机会等七个事实,证明刘晓波们“2004年以来侵蚀自由,背叛良心,变卖独立”。他们证实“多年坚持独立写作,甚至因此长期遭遇监狱苦难,并具有相当思想文字水平的作家如肖雪慧”没有获得独立笔会的“自由写作”奖。他们对“笔会成了宗派”,会长刘晓波“假公济私”深感痛心。那时有识志士就像他们一样看出,刘晓波沿袭了八九民运时的投机路线,“诋毁,孤立和瓦解”以高智晟为代表的正义力量,“出卖了笔会应有的独立原则”。

同年,真正的六四之子蒋品超也撰文痛斥,“当高智晟影响如日中天而被捕进监时,刘氏亲自上阵,借刀杀人,以自己的影响阻扰人们支援高的努力扩大高的影响,致使人心暗淡,中国民运内部大分裂”。

像黄翔一样把脑袋别在腰上争自由的大陆作家刘水等都以亲身经验证明以自由写作和救助作家为主调的独立笔会,沦为“以发声明、参加国际会议为重点,甚至成为个别人的秀场”,严重偏离独立笔会赖以存在的核心价值。

仲维光更进一步断定,“笔会某些人排挤民运人士,排挤法轮功由来已久。他们太聪明了,既知道如何利用异议人士的名义获取名利,又知道如何安全,并且如何排挤可能影响到他们的人。‘顺从当权者’是一个无耻的,臭不可闻的口号,某些人居然无所顾忌地提出来,并且在‘独立’笔会登堂入室,这是我们的耻辱”。

我在这一年发表的相关文章是《独立笔会与柏林大会 — 谈海内外作家的选择》。我像他们一样见证,“2004年以来,特别是2006年,‘独立中文笔会’对中国的写作自由和政治自由的伤害,超过了它的贡献。‘独立中文笔会’不仅破坏了整个中国反对运动刚刚形成的联盟局面,而且对一些作家和维权人士的权利和尊严构成了严重的伤害”

2007年,高寒被开除,王一梁在笔会社区内张贴了四十六名会员的联署信后被撤去有偿工作。曾是笔会副会长的陈迈平为抗议“笔会领导层排斥异己错误倾向的恶性发展”,愤然退出笔会。那时就有人断定“今日独笔已沦为一个坐地分赃的黑社会集团”。郭罗基则发表《独立中文笔会不是私家花园—答郑义》,为高寒辩护。

2009年10月,法兰克福书展闭幕后,因刘宾雁而入会的黄河清在无法阻止笔会这一公器,被窃为私用后,失望地退会时发表《独立笔会十不解》,也为笔会窃为私用留下了个人见证。

他在声明中为“一百次民告官、四十余次与官府对簿公堂、十三次下狱”的严正学等被笔会伤害的同行和同胞鸣冤叫屈。他透露, “李建强从第二届大会开始就化名刘路、李晓蓓捣乱笔会” 。 那年,我曾撰写《解读艺术家严正学的狱外新作》,声援严先生曝光李建强协助中共迫害他。黄河清质问,“李建强在社会上在美国已成了过街老鼠,人人喊打。为什么就能在笔会一直上蹿下跳、耀武扬威、横行霸道、詈骂侮辱会员如家常便饭,一而再、再而三、三而四、四而五地继续捣乱笔会、迫害中中文文字工作者(都是会员,没有理事、领导)?”

凡是稍微了解笔会的独立作家都会认同黄河清的结论,“笔会已彻底堕落,公器已窃为私用”。他们都可以证实,他们“加入独立笔会是期望收获异于中国作协或中共的言论自由(写作自由、出版自由)和民主组织体验,非为加入为反抗而反抗的帮派”。可是在不少会员被气跑前的收获是,“中共所具有的恶行,独立笔会都具备。所不同的的是:独立笔会实力不够大;批评笔会不会被关进监狱”。而对笔会会长的一致评价是,“刘晓波与任何商人没有区别,他就是要不择手段的赚钱,而且要理直气壮地比别人过得好。”

我从一上网就获知笔会,但后来拒绝万之的邀请加入其中,就是因为我不愿与刘晓波们为伍。在过去的八年里,我目睹文友们君子斗不过小人,一个一个悄然或愤然退出笔会,以致鸠占鹊巢,让笔会成为刘晓波们结党营私、欺世盗名的工具。他们一边向中共当局摇尾乞权,一边对仁人志士明枪暗剑,是中国民主化的暗礁。好在还有高寒敢于为了寻求正义,把笔会及其金主告上美国法庭。

我只能撰文提醒大家当心翻船!希望争取民主自由的草泥马不要上当!


2011年中秋节于莱茵河畔

2012年1月31日星期二

独立中文作家笔会黑幕(4)——林曉生

独立中文笔会黑幕  

jane@ned.org, proposals@ned.org, info@ned.org, webmaster@ned.org, demdigest@ned.org, world@ned.org, ndri@ned.org, jod@ned.org, cima@ned.org, drc@ned.org, forum@ned.org, fellowships@ned.or

The Independent Chinese PEN Center : a despicable authoritarian organization's historic stains and corruption shady

林曉生


独立中文笔会在张裕领导下成了流氓组织黑暗团伙,已经失去良心文字工作者信任。即使不是该黑组织的成员,也无所谓。写字对得起文字的使命就行。

為什么大陸民運人士越來越孤立,完全失去民眾支持,現在衹能靠台灣耗費巨資來養他們? 民運人士口稱向往民主,為什么他們的組織運作一點不民主? 為什么海外民運團体頻繁傳出貪污經費丑聞? 大陸民運人士為何派系林立,互不相容? 台灣花錢為民運人士在美國大學買學位,對民運是否有益? 大陸民運人士支持台灣是出于真心,還是想騙台灣的錢?



January 27,2008 15:33

“獨立中文筆會”分贓不均 狗咬狗 正打得頭破血流
“斗士”內訌 “獨立中文筆會”在美國法庭遭起訴

● 訴諸法律 讓對手付代价

2007年12月3日,美國紐約皇后區民事法庭受理了一宗中國政治异議團体侵權案,頓時引起各界關注。被告方是由美國“國家民主基金會”( National Endowment for Democracy,縮寫NED)資助的“獨立中文筆會”(Independent Chinese PEN Center,簡稱“獨立筆會”ICPC),原告方是“獨立筆會”的會員高寒。此案令洋法官們殊感詫异,正因為侵犯人權、侵犯言論自由的指控落在以爭取民主自由為旗號的民運人士們身上。

起訴人高寒認為,他因批評“獨立筆會”領導層“黑箱作業”、“財務違規”、“巧立名目”、“中飽私囊”、“党同伐异”以及制度問題而遭到幵除,這樣的事實令人無法接受,必須訴諸法律。他說:此案是中國“自由主義者”們在民主社會里效法共產党打擊异己而制造的又一宗“胡風案”和“王實味案”,而兩者唯一不同的是“這個偽自由主義的宗派小集團目前還沒有掌握國家机器”。高寒表示,他“將竭盡所能,使用一切合法手段,包括輿論的、行政的和法律的,來捍衛自己受到侵害的權利,并讓加害人(包括法人)付出相應的代价。”

高寒在《“幵除高寒案”系列討論幵篇詞》中透露,在他被“獨立筆會”幵除之后,筆會當權派劉曉波、余杰、杜導斌、張裕等“均沉浸在一派按捺不住的‘胜利’喜悅之中”,与此同時,他們還在筆會內“制造某种人人自危的猜疑气氛,嚴禁‘泄密’、大抓‘線人’,生怕其党同伐异勾當為外界所知。”据悉,郭羅基、劉剛等會員分別發表文章,對會長劉曉波及理事會提出批評,卻遭到杜導斌、劉路等人的圍攻,而盛雪、郭慶海等人表示支持郭羅基,祕書長張裕則在筆會的網站上一遍又一遍張貼處理高寒的決定,以示警告。隨著高寒狀告筆會民事侵權案的發展,筆會紛爭將趨白日化。

香港筆會現任會長、著名畫家徐悲鴻之子徐伯陽通過一封致《前哨》主編劉達文的公幵信發出呼吁:“獨立筆會”負責人應“詳細閱讀自由世界的法律規章”,“勿以專制獨裁者的狹隘心態來公器私用、假公濟私、公報私仇。”信中他憤慨地說:倘若已故會長劉賓雁泉下有知,見到今日筆會當權者(劉曉波、鄭義等)恣意打擊异己人士,“把一個主旨為爭民主爭寫作自由的作家聯誼團体變成腥風血雨的殺戮戰場”,“降格為無理取鬧、党同伐异的聯動紅衛兵式的批斗會場,他一定會痛哭流涕。”

● 有你無我 白宮門外吵翻天

“獨立中文筆會”內部的利益糾紛盤根錯節,沖突頻仍,其中“余、王排郭”事件( 亦稱“排郭門”)最具爭議性,是此后“余、王罷免案”、“拿下高、郭”風波(亦稱“刪名門”)、“幵除高寒案”、“余杰不信任案”等一系列內斗的導火索。 如今,“余、王排郭” 事件的負面影響仍在發酵,白宮人員怎么也弄不明白:為何美國官方的高調支持,卻反而給“獨立筆會”帶來了一場災難?

2006年5月20日,自由亞洲電台發布一則新聞《郭飛雄發表公幵信,指王怡和余杰阻止他与布什會面》。消息傳幵,立即在海外“民運”圈內引起強烈反響。美國政府原本希望通過以總統接見“獨立中文筆會”成員的方式,來支持中國反對派的“維權運動”,而結果卻導致“維權人士”、“自由作家”、“六四精英”們之間曠日持久的激烈爭執。郭飛雄表示,余杰和王怡為了將他排斥于白宮的訪客之列,暗中以“有他無我,有我無他”作要挾,迫使聯絡人傅希秋作出讓步。然而,傅希秋、王怡則說:白宮衹邀請基督徒參加會談,而郭飛雄不是基督徒。這种解釋對于群情激憤的“民運”們、“維權”們都缺乏說服力,一時間 “陰謀”之說甚囂塵上。

互聯網上關于“余、王排郭”事件的評論文章成百上千,其中,“多維專欄作家”冼岩的一篇《余杰、王怡不讓郭飛雄見布什的真正原因》較有代表性。文章說:“王怡的公幵講法是:不愿以會面形式与郭飛雄捆綁在一起──其實哪里有什么‘捆綁’,一同見面,各自表述即可。真實原因是擔心郭飛雄因此而坐大,不同意見從此將更‘不可制’。”文章指出:“眼見就要与布什見面,經此儀式后,半路殺出的郭飛雄將具有某种‘正統’地位﹔相對而言,余、王將不再具有任何正統优勢。于是余、王果敢出手,在關鍵時刻將郭飛雄踢出局,將這种危險趨勢‘扼殺在萌芽狀態’。”“這种公然排斥异己的專制主義心態、陰謀主義‘權謀’當然不能宣之于口,衹能操之于手。于是,余、王衹能以宗教信仰作遮羞布。但這塊布的破綻實在太多,無法自圓其說,引來輿論不論左右的一片聲討。”

海外輿論對中國“自由斗士”們在白宮門外的丑惡表演的批評聲浪,對“獨立筆會”造成沖擊。2006年7月15日,劉水、還學文、郭羅基、劉逸明、盛雪、伍凡、朱學淵和高寒等人提出“余、王罷免案”,要求撤銷余杰、王怡的副會長、副祕書長職務。不過,這項提案遭到會長劉曉波及杜導斌等人堅決抵制和反擊。筆會內外風急雨驟,混戰各方衹看派性不問是非,任何分歧都被上綱上線,進而互揪“特務”。

● 刪名有過結 爭名沒商量

2006年10月,兩個不同版本的《請像關注當年南非人權那樣關注今日中國人權----致國際奧委會主席羅格先生的公幵信》相繼發表,又幵啟了另一場爭執。兩封公幵信內容大致相同,而署名者卻是兩批人。誰抄襲了誰呢?“獨立筆會”頓時炸幵了鍋。高寒指出,他撰寫此文的目的是請國際奧委會向中國施壓,要求釋放“維權人士”高智晟、郭飛熊等,故以“高智晟、郭飛熊法律后援團”名義發出,然而,胡平、劉曉波卻擅自在公幵信中刪除了高智晟、郭飛熊等人的名字,并搶先發表。是可忍孰不可忍?于是,高寒將原稿發表于互聯網上,讓公眾評判是非。 

“劉曉波也抄襲,把高寒寫的文章署上自己的名拿去發表了!”

這一說法越傳越廣,網上罵聲不絕,筆會當權派們終于坐不住了。胡平認為,這一切都是高寒、茉莉等人無事生非、小題大作引起的。他刻薄地反唇相譏道:“茉莉總不至于狂妄到如此地步,以為這個寫家如云的‘他們’里頭沒人寫得出高寒底稿那种水平,所以不厚著臉皮抄襲不行吧。”接著他又說:“問題在于,高寒、茉莉有這种感覺。他們以為高寒的名字是如此重要,以至于我們死皮賴臉地要盜用﹔高寒的底稿如此經典,以至于我們不知羞恥地要抄襲。他們當然可以這樣想,不過他們至少應該知道我們并不這樣看。”

高寒也不甘示弱,接連發表了數萬字“駁胡平”、“駁胡平、吳仁華”的系列文章,進行還擊。他指出:“劉曉波的問題,主要是党同伐异,且是不講人道倫理的党同伐异。因為与被救援對象有意見分歧,就連人道救援的底線也不要了:要么‘拿下高、郭’,要么拒絕簽名。”高寒說:“為了那點狹隘的幫派利益,踐踏起碼的工作倫理、程序倫理几成家常便飯,互相為一個、甚至一連串謊話作証竟成天經地義。試問,這樣的群体,有何戰斗力?這樣群体,怎能不輕易被搞定?”“這种在項目出台的最后關頭,突然改變既定運作方案,強力另搞一套,終成定局的事件,在民運史上竟屢屢出現。而每一次事件背后都涉及同一股勢力:民運既得利益貴族集團。”

最后,“民運元老”王軍濤硬著頭皮出面,以他的“道德虛無”立場來調停,更令眾人瞠目結舌。王軍濤說:“看著那些放著一目了然的真相不顧,卻頑強地試圖在真相之下尋找和力圖証實想象的真相的人們,看著他們那滿頭大汗和漲紅的臉龐,我幵始怀疑,歷史上的酷吏是不是真的都是壞人出于壞水才折磨人的?”他反問各方:“正義感和自尊心真的那么重要嗎?說到底,正義感也不過是一种情緒﹔其遵守的心理客觀規律与愛情和貪婪等心理現象差不多。” 

● 揮棒收拾你 還要你道歉

既然撕破了臉,那就索性徹底攤牌。2006年7月,“獨立筆會”內部論壇拋出署名“蘆笛”的文章《敦請“獨立中文筆會”理事會立即幵除害群之馬、文盲“作家”高寒》文章揭露:高寒“企圖以此發動群眾,制造輿論,掀起網上暴民運動,制造‘政治地震’,用非法手段搞掉在國內外具有巨大影響的筆會負責人,由他這個文盲白丁取而代之,從此將筆會化為他的個人政治資本与爭權奪利的政治工具。”高寒分析認為,這是杜導斌等人“打響了以‘幵除高寒案’來反制‘余、王罷免案’的第一槍”。

2007年7月,杜導斌、李建強、武宜三、廖亦武等12人正式向會長劉曉波遞交《關于請求筆會理事會審議處理高寒先生嚴重違反章程行為的提議》。理事會當即作出決定:高寒的會員資格將于9月3日終止﹔而在此之前,高寒必須向祕書長陳邁平,向杜導斌、李建強、武宜三、廖亦武等提案人,以及向全体會員進行道歉,“并保証不再重犯‘侮辱、誹謗、捏造或故意傳播謊言’和‘嚴重損害筆會聲譽’違反本會章程的行為”。

高寒的“罪狀”包括:在筆會領導換屆選舉期間,污蔑祕書長陳邁平“巧立名目”、“中飽私囊”﹔在“余、王排郭”風波中,污蔑會長劉曉波和理事會“參与了余、王二人在美國行為的決策”,并斷定筆會“對余、王訪美進行有組織有目的的宣傳活動”﹔ 擅自公布所謂“民主中國臨時過渡政府各省市政權和平交接委員會接收成員”,使名單中的“獨立筆會”國內會員處于危險境地,并導致許萬平、楊天水被判刑。

針對上述指控,高寒發表《“幵除高寒案”系列討論》,指出自己之所以遭“清洗”,僅僅是因為批評了筆會領導層。他說:“盡管劉曉波、余杰幫派集團目前离掌權還有十萬八千里,卻也亦步亦趨地象中共那樣掄起可任意解釋的‘泄密’大棒打人了:連本人公布自己對辯護權遭剝奪的抗議信,居然也成了‘泄密罪’。”高寒質問道:“為什么我們這個號稱獨立于專制体制的中國文化人自主管理的團体,其內部卻容不得批評和爭論?為什么有人動輒就將會員對筆會個別領導人的批評等同于‘攻擊筆會’和‘損害筆會’?”

● 貧富不均 紛爭之源

“獨立中文筆會”創建于2000年至2001年間。起初沒有經費,大家都還相安無事,但自從獲得美國NED巨款資助后,內部的明爭暗斗層出不窮。隨著各种經費源源不斷而來,筆會領導層高度防範內部人士“泄密”。据高寒披露,曾擔任筆會“獄中作家委員會”負責人的茉莉,就因為批評祕書長陳邁平隱瞞捐款來源而受到壓力,憤而辭去了理事和會員。\

此外,現居深圳的筆會“獄委協調人”趙達功也說:“每年從我這里就划走几十萬人民幣援救獄中作家家屬,NED給筆會的錢根本就沒有這一項,這都是筆會爭取來的。”由此可見,“獨立筆會”并非如其財務報告中所稱的“基本依賴單一資金來源”。除了美國NED之外,還有其它机构祕密資助,而這正是筆會領導層晦莫如深的原因。

2007年10月,“獨立筆會”又因“祕書長張裕涉嫌選舉作票”再起沖突,郭羅基為此發表《化解危机,挽救筆會》,主張:一、張裕停職﹔二、設立監察小組﹔三、請美國NED派觀察員介入調查。這些建議雖獲46人贊同和附議,卻遭會長鄭義封殺。另外,郭羅基等14人聯署的《對續任理事余杰的不信任案》,也未被列入會員大會議程。這時,高寒發表《我們的分歧在哪里?----与履新的筆會“會長”鄭義老兄談談心》,矛頭指向筆會當權派的“利益瓜葛”問題。 

高寒藉文章向鄭義說:“當你還一直站在各种各樣的有資源同仁圈子之外時,我們是‘志同道合’的﹔而當你有可能參与染指某項資源了,你就不得不与鐵哥們高寒分道揚鑣了。”“据說,你現正与余杰忙不迭地籌划著在華盛頓DC幵一個筆會辦公室,為此還向NED申請到了5萬美金預算。看來此時此刻下決心搞掉內部的“刺頭”,剩下的會員不滿,就都好對付了。”他還提到,鄭義曾經告訴他:“許多人都不滿某理事一人就領薪1萬5千美金。”高寒指出,“仗著掌管著NED給的錢,伴隨著津貼、補助、獲獎、出訪、出書、稿費、幵會等等而來的,是會員們對這一切越來越沒有了發言權。”

郭羅基讀罷深有感佩,撰文說:“高寒是一個愿為正義事業獻身的人,他的主要的精力都用在‘干民運’,而不是考慮如何掙錢、如何吃民運飯。我到他家里去看過,在美國,我還沒有見到這樣破爛的家。聽說筆會的某些負責人在國內日子過得很‘滋潤’,大概想不到富裕的美國還有如此貧困的高寒。”

● “義工”圖利 坐地分贓

劉曉波立即以《關于筆會的反對派──反駁郭羅基為高寒的辯護》作回應。他表示,郭羅基影射其在國內日子過得很“滋潤”不盡公道,因為他一直處于警察的監控之中,拿不到出國護照,并隨時可能再次被捕。他說:“可能,我的物質生活不像高寒那樣貧困,但那也是我一個字一個字寫出來的,當會長四年,我分文未取。我不知道高寒過窮日子的真正原因,但我并不認為他如此貧困是由于一心干民運造成的。”劉曉波表示:“筆會是個義工團体,領導層与會員之間沒有利益瓜葛,所以,誰也操控不了誰。”

劉曉波的上述說法遭到“自由圣火”網站上署名“山人”的文章的駁斥。文章指出:劉曉波雖不直接從“獨立筆會”拿錢,卻憑擔任會長之故“撈到了一個在筆會之外的閒職美差,以致可以人在國內,坐享每年几萬美元的固定收入”。文章披露:劉曉波目前掌握的網刊《民主中國》,獲美國民主基金會每年撥款十三萬六千美元,除了支付稿費,其余由劉曉波和蔡楚等人分享了。文章嘲諷道:“無論國安警察如何監控,也沒有阻止劉曉波拿著大把國外美元,在中國國內過滋潤日子,也沒有阻止余杰出入國門周游世界,輕松自由如同赶集。”(筆會中劉曉波的鐵桿支持者綦彥臣、余杰、武宜三、廖亦武、王怡等人,都是“民主中國”網刊的“專欄作家”。)最后,文章說:我們“并不在意劉曉波所享受的特殊經濟待遇。問題在于,劉曉波這兩年利用优厚待遇干了多少拉幫結派,欺負弱者的壞事?”

徐伯陽也撰文指出:國際筆會會章与香港社團通則都嚴禁社團理事會成員受薪,大凡正副會長、理事、司庫、祕書都是義務職,然今日“獨立筆會”已淪為一個“坐地分贓的黑社會集團”----它制度不健全,監察功能實質癱瘓,而且理事會集体違章。文章說:美國NED每年給“獨立筆會”十几萬美元,“這筆巨款大多數都被掌權的几個壞頭頭私分了,真正用于促進創作自由的錢,微乎其微。


”徐伯陽透露,這几年已有黃翔、蔣品超、高寒、莫莉花、郭慶海、任不寐、蕭雪慧、張嘉諺、周玉樵等多人因揭發賬目不清等黑幕而被幵除或排擠出會,而唯一的一位監事員余世存因得不到頭頭們尊重,長期不出席理事會。徐伯陽說:“這個不民主又不獨立的團体早已淪為專制獨裁者的‘東厂’和‘西厂’。”

● 財務拒公幵 假賬名堂多

高寒揭露:“獨立筆會”獲得美國NED資助的第一年,就巧立名目,變更用款科目,挪用逾5000-9000美元。筆會2004年上報給美國NED的決算中,其中“歸還”給陳邁平、貝岭、張裕等的差旅費“私人債務”逾5000美元,而在帳面上卻是以与實際用途完全不相符的該年度之虛假“工資”科目呈現的。他指出,衹要那份決算報表沒有明确地寫上:“歸還2003年會員債務”這一科目﹔衹要提交給上次會員大會的那份筆會財務報告中所謂“后來分別由祕書長萬之領取 2000 美元以抵銷2003年出席墨西哥國際筆會大會路費,前任執行主任貝岭領取1350美元以抵銷參加2003年出席墨西哥國際筆會大會路費...張裕領取1159美元以抵銷參加2004年出席西班牙國際筆會獄中作家委員會代表大會路費”之款項,在該決算中是以“工資”來支取的,那么“巧立名目”的批評就成立。

“為何你偏偏不直接、不名正言順地領工資拿錢,卻偏要用這种繞彎子且財務違規的方式來拿錢?這不是很反常理嗎?”高寒說:“正是從這种不走捷徑反繞彎路的‘反常’支款行為中,正是從筆會會長、副會長、財務祕書、兩任祕書長均眾口一詞為此‘反常’財務行為的站台背書中,讓本人看到了我們中國人中作為潛規則所暢通無阻著的某些個貓膩,看到了我們筆會財務透明制度建設的重要性和迫切性。”

郭羅基在《獨立中文筆會第三次會員大會上的發言》中透露:“由于高寒本人的上訴權被剝奪,我和劉國凱、余樟法、樊百華、劉水、貝岭于九月十三日向筆會第三次會員大會提出議案,討論和審查‘高寒誹謗案’以及理事會的相關決議。九月二十九日,理事會作出決定,拒絕立案。這個決定的文本,看起來很像祕書長張裕的杰作。”他指出:“‘高寒誹謗案’所涉及的,是筆會向美國民主基金會報的賬与筆會內部的財務報告不符。美國的財務制度是很嚴格的,打醬油的錢不能買醋。高寒若是向美國民主基金會舉報,弄不好就會斷了筆會的財源。” 

● 民運有幫規 順服成大佬

郭羅基的這番話震撼了“獨立筆會”,于是,剛上任的會長鄭義不得不出面作出回應。他無奈地解釋道:“在如此頭緒紛雜努力工作的情況下,出來這么一位朋友違反章程并纏訟到底,且激起公憤,理事會如何能視若無睹,而不秉公執法?如果理事會姑息高寒,那么聯署提案者又該作何感想?如果聯署者們也像高寒那樣寸步不讓,理事會又作何區處?因此,我認為幵除高寒,不過是‘避禍’之舉,防止組織受到更大傷害。”鄭義表示:“筆會統共衹有200號人沒有一條槍,控制不了任何一個人的生活。被幵除者不僅沒有恐懼和經濟、政治損失,甚至還可以不斷聲討,或者進而自己成立一個足球協會,可以手足并用。”“筆會幵除高寒,并不是自由的喪失,而是自由的保障。共產党不能退出,筆會可以自由退出。” 

筆會會長帶有挖苦意味的解釋,對高寒而言無异于火上澆油。他憤然反問:“‘自由表達’還是不是筆會所認同的核心价值?”高寒指出:“打著‘自由主義’旗號的极右分子們的一元化思維,与打著‘共產主義’旗號的极左分子們的一元化思維,其實并沒什么兩樣,他們的靈魂深處其實是習習相通的。因此,极右分子搞一言堂較之极左分子搞一言堂,絲毫也不遜色。”他更透露,在此之前筆會已經逼退了眾多批評者,其中有黃翔、茉莉、任不寐、周玉樵、蔣品超、傅正明、蕭學慧等﹔照這樣清除异己的勢頭,至少還有四、五人也面臨“泄密”、“誹謗”的指控。

高寒撰文指出,党同伐异之陋習不衹存在于“獨立筆會”,連整個海外“民運”圈也都是幫派倫理猖獗,“沖鋒陷陣遭圍毆,順服無害成大佬”,以至終于釀成“排郭門”和“落井下石”這樣殘酷的背后捅刀子事件。高寒說:“在一個幫規高于一切的小圈子里,是沒有真相可言的,是沒有是非可言的。”他在辯論中警告劉曉波、胡平等:“對于一個這次鐵了心要掃蕩積弊甚深之舊民運黑幕而追求新民運倫理的人來說,你們的那套‘公布証据是泄密,沒有証据是無理’的玩意兒又豈能難得倒我?”高寒進一步指出:“筆會作為在美國注冊的社團,其法人代表是誰,也至今神祕兮兮地處于‘地下’狀態。如此,便是既拿會員大會這個‘最高權力机构’的庄重在幵玩笑,又讓整個筆會組織潛藏著隨時可發生的法律危机。”

● 制度成擺設 權力更傲慢

出了這么多的事,“獨立筆會”的制度上有問題嗎?----許多人都提過這樣的問題。

制度作為一件裝飾品是有的,但對于“獨立筆會”當權派實際并無約束力,因而,爭奪權力的重要性就遠遠大于完善制度。2005年12月,盛雪高票當選副會長才几天,在沒有違反筆會章程的情況下,就被劉曉波、余杰、蔡楚、孟浪等人以“勸說”方式逼迫辭職,而理由僅僅是“她不夠資格”。由于這种“事后資格審查”,不是以任何新發現的資料,而是以候選人早已公幵的身份為据,因而引起各方批評。然而,當會員們為盛雪鳴不平之際,她本人卻保持沉默,以“風度”保護了黑幕。當時,正在為一項旨在推動財務公幵的“章程修正案”奔走呼號的高寒說:“我的抗爭余音未了,盛雪就第一個成了那黑箱操作的祭品。”

高寒的“章程修正案”雖曾得到許多會員贊同,然而,會長劉曉波以及一些大會工作人員卻“違反行政中立”,中止大會正常進程,紛紛給提案人打電話,動員他們撤案。于是鄭義撤了,王丹、陳破空等也跟著撤了。高寒感嘆道:“反正這圈中也時興‘跟人不跟線’。” 高寒向鄭義“掏心窩子”說:“很明顯,這是典型的‘屁股決定腦袋’定律在作祟。因為,玩真格的‘公幵性’和‘競爭性’,就都有可能要触動到有些人那實實在在的既得利益或預期利益----中國的政治体制改革之難,不就難在這‘屁股-腦袋’定律嗎?中國的一幫‘自由主義精英’實在也不能免俗!”

2007年12月3日,高寒与從歐洲遠道而來的“獨立筆會”祕書長張裕在紐約法庭上狹路相逢。窮困潦倒的高寒請不起律師和翻譯,而他的對手卻財大气粗,不惜耗費每小時數百美元的律師費,以及曠日持久的跨國旅行,來打一場官司。高寒衹能抗爭,別無選擇,因為被告方已拒絕和解。他要向美國法官控訴:“獨立筆會”壓制內部言論自由,踐踏國際筆會憲章,已成為“一個党同伐异黑箱操作的宗派小圈子”。那么,這項訴訟究竟有多大意義呢?高寒告訴記者:“這是中國第一個針對那常以‘維權’為訴求的團体依法維護其成員權利的案件。‘維權者’侵權﹔向‘維權者’維權,這本身就是一個极大的諷刺。”

林曉生
2008年1月15日

2012年1月27日星期五

朱虞夫:一名吹响迈向文明社会号角的文字表演艺术家

朱虞夫是一名中国社会中吹响迈向文明社会号角的文字表演艺术家,即使按照诗歌的标准,无论他是或不是诗人,但他用文字的力量展示了我们心中最美的表演艺术。用文字呼唤祖国选择她美丽未来的人,却被禁锢于监狱,那么我们中国,需要怎样的未来?我们深思!



是时候了

是时候了,中国人!是时候了
广场是大家的
脚是自己的
是时候用脚去广场作出选择

是时候了,中国人!是时候了
歌曲是大家的
喉是自己的
是时候用喉唱出心底的歌曲

是时候了,中国人!是时候了
中国是大家的
选择是自己的
是时候用自己选择未来的中国

2012年1月15日星期日

独立中文笔会黑幕连载(1)

The Independent Chinese PEN (Center ): a despicable authoritarian organization's historic stains and corruption shady(Serialized Topic —1)




  国际独立中文笔会系美国国家民主基金会所拨款支持的组织。在2011年年末进行的独立中文笔会会议期间,独立中文笔会以南柯舟的笔名问题为导火线,进行了关于成员笔名使用的讨论,由于张裕及其支持者坚决的主张独立中文笔会成员必须使用真名,受到大家谴责后,始终不肯认错,在独立中文笔会未曾召开任何会议的情况下,张裕单方面通知南柯舟解除会籍,最终使南柯舟认为作为秘书的张裕致使中文独立笔会在他领导下管理混乱,宣布正式退出独立中文笔会.南柯舟今详细的披露在此期间的的会员发言,让大家知道独立中文笔会在张裕的领导下,兴风作浪、飞扬跋扈、颐指气使,有此等人在笔会凌驾于组织原则负责,我永远不会参加该笔会。一个写字者,选择在哪里采用何种笔名,他完全有选择的自由。张裕作为笔会 内的事务人 员,连这一点也 不知道,非常 遗憾,他在会内的发言和行为是否符合作为人的公正、公平、透明、良心、程序正确与否,则笔会内贤达 有目共瞻。最后劝告大家,远离这个危险的组织,否则你将没有使用笔名或者真名的自由,给你带来无数的麻烦.由于独立中文笔会用人不当,建议独立中文作家协会进行重组改选!
  
  
  据笔会成员刘逸明举证, 美国国家民主基金会(NED)公布2010年支付给国际独立中文笔会2010年年度经费美金$170,000美元(Independent Chinese PEN Centre, Inc.$170,000)的一半被张裕、小乔(李剑虹,旅居瑞典) 的薪水占去,在笔会20位受薪人中,从高到低,张裕第一、小乔第二,笔会1/ 3捐款进张裕钱袋,张裕仅仅年度补贴一项即达$56,000美金,以上还不包括其他各种费用:电话费、网络费、稿费、写作津贴、奖金、差旅,……等等。试问张裕?你此举何以对得起入会的成员?
  
  
  正如笔会张晓刚举证: “四年前他还在秘书长兼狱委召集人的任上,就在不断地抱怨工作量太重、劳务津贴不成比例, 不断地宣称要辞职,不愿再干了. .....问题只是,“老黄牛”“工作狂”并不等于做的事都对,也不等于做错了就可以死不认错,更不等于就可以同一件事正过来说总是有理,明天反过来说也总是有理。如果说“工作狂”就可以“伟光正”,那周恩来、毛泽东、希特勒等等也都曾工作狂,那是否等于他们做错的事也就不该指来出么?其实共产党等专制体制,恰恰都总是从道德层面鼓吹他们的领袖如何光辉,如何总是正确,就是从不允许人们从运作层面指出他们做的都有哪些不合理。而我们没有必要效仿他们。会员对秘书处任何工作人员处事方式有意见,指出来,不等于否定他做的一切,更不等于要把他一棍子打死,而且也不可能。
  

  张裕在笔会的行为,正如张晓刚举证:“民主体制与专制体制最大的区别之一,就是有防范和监督行政人员任意自我扩权的机制。在这里,张裕对其组织秘书职权的擅自扩权和对规章条文漫无边际 的胡乱解释,是行政人员擅权的典型例子,典型得让人恐惧,充满警察国家官员的影子”。
  
  笔会内部,则因因人废事现象层出不穷,也正如笔会张晓刚举证:”仅仅因为不喜欢某个当选的候补理事,就临时改掉“候补理事自动有权列席理事会”的规定,改成了只邀请自己喜欢的候补理事列席;以及仅仅因为不喜欢翻译委员会的召集人,又找不到理由直接撤了他,就干脆整个裁掉翻委,而为了不让事情那么难看,就干脆连女委一块裁撤。这种“因人废事”的现象, 如果笔会将来不能避免,那么只会继续纠纷不断“。
  
  
  以上内容,鉴于笔会是非赢利公益组织,经费来自美国民主基金会(NED)所以,按照美国法律,你们的工资数额,是可以被公众所查阅的。美国有一个网站guidestar 上,就可以查到所有非赢利机构的收支状况。当然笔会每一年的990表,都毫无例外地可以查到。所以,你们每一年神秘兮兮对会员保密的东西,却在美国是人公众游览。因此,这里所说的,并不涉及任何人的个人隐私。


  
南柯舟
  



以下公布独立中文笔会2011年工作情况(同时为了大家能在需要的时候联络到具体负责人得到援助):




独立中文笔会2011年会员大会的工作报告



前言

这个报告是总结本会自200910月上届会员大会结束以来至20119月底的工作情况,已经理事会通过,现提交会员大会审议。

在此需要说明的是,理事会作为本会的决策和监督机构,通过民主方式集体决定一切事务,也将集体承担所有责任。因此,这个报告本着对事不对人的原则总结本会工作,涉及到工作人员的个人分工也只是就事论事,对有关个人功过的评价,不是本报告的任务,因此不予探究,也不作结论。


第一部分:工作任务/项目的进展和完成情况

一,组织发展与建设

1)会员发展:
两年来,在册会员从253人增加到282人,变动包括:
——新会员入会:34人(申请者35人);
——会员去世:1人;
——会员退会:4人;

目前国内会员已略过半,新会员中的知名作家、学者、新闻工作者及异议人士在国内的比例有更大提高,如横舟、杨子立、胡石根、祝正明、赵常青、李海、范燕琼(女)、秦永敏、吴义龙、姚监复、何德普、陈树庆、吕耿松等;国外则有西飏、吴仁华、杨建利、姚蜀平(女)、潘永忠等。

在此,我们欢迎和感谢两年来给笔会增添力量的34位新会员。

我们沉痛哀悼永远离去的一位会员:
张建红(笔名力虹)——浙江著名作家、诗人,因自由写作入狱被判刑六年,在狱中罹患运动神经元疾病,坐牢39个月才获保外就医,半年后因病情危重无法医治,不幸于20101231日逝世,享年52岁。

我们怀念仍在狱中的四位会员:
1.    师涛——诗人兼新闻工作者,自20041124日起因“非法向境外提供国家秘密”罪名将系狱10年;
2.    杨同彦(笔名杨天水)——网络作家,自20051223日起因“颠覆国家政权”罪名将系狱12年;
3.    刘晓波——作家,前会长和现任理事,2008128日被警察从家中带走,2009623日起因煽动颠覆国家政权罪名将系狱11年;
4.    朱虞夫——网络作家,201135日因“涉嫌煽动颠覆国家政权”刑事拘留,411日逮捕。

我们祝贺以下会员在过去两年中在国际上获奖:

1.    刘晓波:全美学自联“自由精神奖”(2009),人权观察“艾莉森·黛丝·弗基斯非凡运动奖”(2010),德国笔会赫尔曼·凯斯滕奖(2010),诺贝尔和平奖(2010);
2.    孙文广:全美学自联“自由精神奖”(2009);
3.    马建:希腊“雅典文学外国奖”(2009
4.    胡石根、滕彪、张林、杨天水、祝正明、杜导斌、范燕琼、高瑜、朱虞夫:人权观察赫尔曼-哈米特奖(20092010年)。
5.    廖亦武:德国绍尔兄妹奖(2011

我们很遗憾,四位会员选择退会。

2)机构设置:

鉴于中国从没有合法的真正非政府组织,本会试图在国内发展时无先例可循,因此学习国际笔会和其它笔会是主要途径,在很大程度上是根据国际笔会的世界性网络建立对应的工作机构,并根据把项目活动的重点放在国内的自身特点和目标调整组织建构。

本会由于经费紧张,一直依靠大量非专职的临时工作人员——他们很大程度上是义务的,同时还得忙于自己的本行。这意味着,笔会的组织机构和工作分工仍不得不分散化和细化,由相对多的部门来分担平常只需要一个专职机构就能有效管理的会务,由相对多的会员来分担平常只需要一个专职人员就能有效处理的事务,包括在相对短的时间内换人。但随着本会工作的发展,这样的组织结构越来越显出人力财力分散而效率不彰的缺陷。
为了更有效地处理会务和长远的发展考虑,理事会于200910月决定招聘两名半时(每周20小时)专职工作人员,分别为常务秘书和狱委助理协调人;20114月在香港开设了办公室,并于7月完成在当地的注册。
1.    理事会——根据章程为会员大会闭会期间的决策机构,但非日常工作机构,本届仍维持11人(包括候补理事):廖天琪(会长),潘嘉伟(副会长),齐家贞(副会长),赵达功,江棋生,沙叶新,马建,昝爱宗,郑义(辞职),张博树、(候补理事递补),莫之许(候补理事)。

2.    秘书处——根据章程为会长领导下的日常工作机构,管理会务,协调各专项机构之间的合作,与上届11人减少到9人,20107月减少到7人,20114月开设香港办公室增加到8人,职责分工为:赵达功(秘书长),蒋亶文(副秘书长),张裕(常务秘书),巫一毛(财务秘书兼会计,到20106月),王艾(财务秘书,20107月起接替巫一毛),司鹏程(出纳),野渡(国内财务秘书),李进进(法律顾问),吴亦哲(香港秘书,20114月起)禤素莱(会员权益秘书,到20106月),李剑虹(文书,到20106月)。

3.    自由写作委员会——自建会就设立的专项­工作机构,成员从上届6人增加到8人:孟浪(协调人,香港/美国),沙叶新(上海),马建(英国),杨炼(英国),昝爱宗(浙江),张博树(北京),王一梁(会刊执行编辑,美国),蒋亶文(上海)。

3.   狱中作家委员会——2003年设立的救援专项工作机构,成员从上届23人减少到目前21人:张裕(协调人,瑞典),李剑虹(助理协调人,瑞典),江棋生(北京),赵达功(深圳),王一梁(美国),井蛙(美国),张小刚(澳洲),盛雪(加拿大),武宜三(香港),丁强(新西兰),孙越(俄国),江月(印度),艾鸽(法国),王进忠(日本),陈破空(美国),蔡咏梅(香港),宋永毅(美国),胡平(美国),孙立勇(澳洲),王建波(上海),滕彪(法律顾问,北京)。

4.    网络工作委员会——自2007年成立的专项工作机构,目前成员6人:野渡(协调人,广州),赵达功(深圳),张小刚(澳洲),李剑虹(瑞典),王金波(北京),刘逸明(武汉)。

5.    文学交流和翻译委员会——本届设立的专项工作机构,目前成员15人:陈标(协调人,澳洲),郑义(美国),马建(英国),杨炼(英国),周勍(德国),艾鸽(法国),李笠(瑞典/北京),禤素莱(美国),孙越(俄国),王进忠(日本),张裕(瑞典),李剑虹(瑞典),西飏(美国),逸风(河北),爱莎(香港)。

3)制度建设:

随着会员人数和机构设置的发展,本会致力于建立更制度化的有效程序来处理组织迅速扩大的管理事务。规章制度主要由本会秘书处起草,由理事会或会员大会制订通过。理事会根据工作需要,在原有9个条例和规则的基础上,制订和修改了以下规章制度:
1.    专职人员雇用管理暂行办法——本届理事会第二次会议通过。
2.    会员大会议事规则修改草案——本届理事会第八次会议通过。
3.    章程修改草案——本届理事会第八次会议通过。


二,会务决策、监督和管理

根据章程规定,本会实行“会长负责制”,由会长领导下的秘书处等日常工作机构负责会务的管理,理事会则负责对会务的基本决策并监督执行和管理。

1)理事会决策和监督

理事会的决策和监督职权主要是通过召开会议来行使,本届理事会通过制订并严格执行《理事会议事规则》,使理事会的工作程序及在决策和监督下的会务管理实现了制度化。理事会在会议以外,自觉不干预会长及其管理机构的日常事务,而通过制订一系列规章制度来约束管理机构及其人员,通过实行定期向理事会会议报告的制度来发挥监督作用。每次理事会会议之后,尽快向全体会员通报会议情况、议题及相关决议的内容,以保障会员对会务和工作项目的知情权和监督权。

1.    理事会会议——例行会议平均每三月召开一次,近两年来共召开了8次。每次会议根据工作需要,讨论并决定5-13个议题不等,开会时间1-4小时不等。
2.    会议外活动——需通讯投票的事务和无须议决的事务,少数是包括会长和秘书长需要向理事征求意见的会务决定:以笔会名义发表和签署声明、呼吁书、公开信——如关于会员受迫害、被捕、判刑等,以笔会代表身份临时应邀出席会议及演讲等。

2)会长负责制

根据章程,会长是本会管理机构负责人,主持全面工作,包括:
1.    召集理事会会议,提出会议议程及相关提案和报告,主持会议,会后及时向全体会员发出会议通报,并公布相关决议和决定(见上);
2.    任命秘书长、司库等本会日常工作机构的全部负责人和组成人员(见上);
3.    与理事会成员、秘书长等工作机构负责人协商,处理本会重要会务,如关于会员大会筹备的具体问题等。
4.    代表本会就本会会员受迫害发表呼吁书和声明等。

3)秘书处事务

秘书处是本会的日常会务管理机构,相当于会长办公室,在秘书长的领导下分工负责处理会务,执行并确保落实理事会通过的决议和会长的决定;常务秘书负责日常事务,协助秘书长协调各工作机构之间的合作,筹备会员大会及其它会议。秘书处两年来的主要工作事务及其工作量如下:

1.    内联事务:秘书处内部的联络,与会长、各理事、各工作委员会和小组负责人联系和协调,交流、讨论、协商各种会务,电邮、电话等联络数千次;

2.    外联事务:与国际笔会、其他笔会、人权团体、政府机构、知名人士等联络及合作,通讯联系数千人次,促成会商、交流、出访、演讲等活动数十人次;

3.    文书事务:起草和处理本会大部分文件包括:8次理事会会议文件一百多份,各种其它对内对外的报告、申请、提案、报道、声明、呼吁书、通信等数百份;

4.    组织事务:联络和回应会员数百人次,接收和转交入会申请三十多人次,其中34位新会员得到引介和联络;推荐、提名工作人员和出访人员20多人次;

5.    财政事务:管理笔会收支帐目,财务结算数十次,付款结帐和收取会费各数百人次;

6.    媒体事务:与中外媒体联系,发布新闻报道稿件一百多份;

7.    权益事务:向会员提供各种奖项、资助、荣誉、职位等信息,推荐、办理会员申请和提名等手续;

8.    会议事务:参与安排8次理事会会议、不定期的秘书处会商和其它内部会议的议程和议题,包括安排网络语音会议;协办香港国际言论自由日活动,负责相当部分的会务,特别是接待数十名国外和内地与会者;协办自由写作奖在香港的颁奖仪式,包括安排和实现视频实况转播;安排和联络数十人次应邀出席国际笔会代表大会等国际会议、研讨会十多个;

9.    法律事务:处理本会在海外的一些法律事务。


三,计划内项目活动

理事会每年通过的“年度计划”内的项目,一般都配有一定的财政预算,只是各项目的资金分配取决于基金会的立项标准,有的项目能够筹集到较为充足的资金,有的项目则筹款比较困难,因此需要靠个人捐款、义工,或与其它团体和个人合作来解决。有关会务、项目活动与财务之间的相关细节,将主要在“财务报告”中说明。

1。理事会项目

理事会的所有活动都是义务的,没有任何名义的津贴。理事会的计划内项目主要召开会议进行决策和监督。除了审批30多人次的入会申请以外,8次会议共处理约近90个议题,开会时间共约24小时,每个议题的会议时间仅16分钟,可见议事效率之高 ——这主要在于理事们的会前准备与相互沟通,已经花了大量的准备时间,以了解每个申请和议案的平均时间至少为15分钟计,理事会每位成员就至少还要多花30个小时。

理事提案基本是兼任其它会务或项目的理事所为,因此在此不计。理事会会议的主要议题项目包括:

1.    本会的年度计划及预算、工作和财务报告,包括:2009年和2010年的两份工作通报,2009-20102010-2011财政年度的两份总结评估报告、2010-20112011-2012财政年度的两份计划及预算报告,两年来的八份季度工作和财务报告, 2005-2010年五年度综合评估报告;

2.    筹款申请报告和合同,包括:2010-20112011-2012财政年度给美国民主基金会(NED)的申请和合同报告各两份;

3.    规章制度,包括:制订或修改《专职人员雇用管理暂行办法》、章程修改草案、会员大会议事规则修改草案等三个章规(见上)

4.    机构设置,包括:调整四个专项工作机构,批准任命秘书长、司库、常务秘书、各委协调人及专职人员招聘等(见上);

5.    会员入会申请: 近40次审核35人的申请者,批准其中34 人为新会员(见上);

6.    荣誉会员称号:批准19位狱中作家为本会荣誉会员;

7.    评选本会奖项和会员补助,包括:20092010年度的“自由写作奖”和“林昭纪念奖”各两人,“会员写作补助基金”八人,“国内会员出访项目”出访人三人,“刘晓波写作勇气奖” 暨“狱中作家奖”三人;

8.    提名国际奖项、补助、荣誉或职位候选人,包括:20092010年人权观察赫尔曼-哈米特奖10人(获奖7人);国际笔会理事本会候选人一人(成功当选);国际笔会会长候选人一人(当选);

9.    国际会议的组织、 出席人选和报告,包括:2009-2011年的三届国际笔会代表大会和工作委员会年会的代表(成行15人次),2010年国际笔会第三届国际文学节代表两人(成行1人),2010年国际笔会翻译和语言权利委员会年会、第二届作家和文学翻译家国际大会、2011年国际笔会狱委大会各两人,相关汇报和报告,等;

10.资金调整:2009-20102010-2011财政年度资金使用调整方案。

11.会员大会的筹备,包括:启动筹备程序,提出和核准相关报告和提案,核准候选人等。


2。秘书处项目

秘书处项目多为日常会务工作,费时较多,因此大部分时间以岗位分工责任制来分担。

一)会务管理

秘书长(赵达功):负责协调秘书处的整体工作。
副秘书长(蒋亶文):主要负责国内事务和与国内会员的联络,如组织有国内会员参与的活动,包括在香港举行的自由写作奖颁奖活动。
常务秘书(张裕):协助秘书长进行文件起草和会议安排,安排出访会员的活动,联络国际笔会和其他笔会,以及募捐和会长交与的其他工作等,包括大部分内、外联络和资金申请、报告,组织、权益、文书、媒体和会议事务,部分财务管理事务。
财务秘书兼会计(巫一毛担任到20106月,王艾自20107月起接任):负责本会财务、簿记和结算和财务报告。
国内财务秘书(野渡):主要负责收取国内会员会费,以及国内开支的簿记、结算与转发。
法律顾问(李进进):负责在美国的法律咨询事务。
香港办公室主任(潘嘉伟自20115月起):主管香港办公室。
香港办公室秘书(吴亦哲自20114月起):负责香港办公室的日常事务。

二)出访和会议项目

1)主办2009年颁奖典礼暨“文学与公民社会”研讨会(2009320日):在香港铜锣湾轩尼诗道德兴大厦的会议厅举行,颁奖会特邀香港《开放》杂志总编辑金钟先生担任主持人,来自纽约的美国笔会自由写作及国际项目主任拉里·赛姆斯(Larry Siems)先生为颁奖嘉宾;研讨会由独立中文笔会自由写作委员会协调人、诗人孟浪先生担任主持,特邀香港和台湾的两位著名文化评论作家梁文道先生和张铁志先生为主讲嘉宾。来自中国内地北京、上海、重庆、四川、广东,及台湾、美国、俄罗斯、澳大利亚,和香港本地的作家、记者等各界来宾共60多人应邀到会,本会两位副会长潘嘉伟和齐家贞等19位会员参加了会议。2009年度第七届自由写作奖得主汪建辉、第五届林昭纪念奖得主唯色、第四届狱中作家奖得主徐泽荣均未能到场,其中徐泽荣仍系狱,唯色和汪建辉因受当局阻挠不能与会,只好由会员野渡、齐家贞和刘京生代为领奖并读答辞。会议播放了独立中文笔会荣誉会长刘晓波的妻子刘霞的录音贺辞。三位来自内地的会员盛慧、刘京生和张桂华,就研讨会主题分别作了书面发言,作为会议专刊的一部分散发给到会听众和媒体。会议还以频视和推特文字在网络上进行了现场即时转播。

2)举办会庆十周年和颁奖典礼(2011723):应邀出席笔会庆典的各笔会贵宾有:国际笔会副会长、美国笔会理事乔安尼·利多姆-阿克曼女士(Joanne Leed·m-Ackerman),国际笔会秘书长、日本笔会理事崛武昭先生,国际笔会狱中作家委员会主席、加拿大笔会前会长玛莉安·博茨福特·弗雷泽女士(Marian Botsford Fraser),美国笔会执行主任史蒂文伊森伯格先生(Steven Isenberg)、自由写作委员会主席海纳帕库拉女士(Hannah Pakula)、自由写作及国际项目主任拉里赛姆斯先生(Larry Siems)和自由写作项目协调人萨拉·霍夫曼女士(Sarah Hoffman)。独立中文笔会会长廖天琪女士等十多位来自国内外和当地会员也作为主办者到会,另外在中国大陆的独立中文笔会理事昝爱宗等至少五位会员和一位获奖者被当局阻止前往香港。副会长兼香港办公室主任潘嘉伟开幕和颁奖典礼。自由写作委员会协调人孟浪、笔会理事马建、狱中作家委员会顾问蔡咏梅代表笔会,向2010年的第八届自由写作奖得主野夫、第六届林昭纪念奖得主崔卫平、首届刘晓波写作勇气奖(原“狱中作家奖”)得主刘贤斌和札加纳(缅甸)分别致颁奖辞。孟浪主持进行了“纪念独立中文笔会十周年和国际笔会九十周年座谈会”和随后的“自由写作与公民社会”讨论会。


3。自由写作委员会项目

本会自委通过组织研讨会、出版网刊、颁发自由写作奖项和资助等活动,提供各种平台,让作家和其他知识分子能够借以发出他们的声音,交换观点,和向世人展示他们的作品,以推进写作自由的目标。

一)写作奖项:

自委统筹协调并主持20092010年度自由写作奖和林昭纪念奖的评选。两个奖项均对外开放提名,自委全体成员投票初选,理事会投票决选。两年的自由写作奖得主为本会会员、四川小说家汪建辉和湖北作家野夫,林昭纪念奖得主为北京的藏族女作家唯色和北京学者崔卫平。

二)写作资助项目:

旨在不仅帮助那些其著作在突破当局对独立思考和写作的镇压方面已经卓有成效的作家,也同时帮助那些有可能对中国公民社会和民主化的成长有影响力的年轻作家。提交的资助项目能帮助作家解决生活压力,专心写作,特别是对那些由于政治因素而遭遇财务困难,并不能发表其作品的作家。会员写作补贴基金由本人提出写作计划申请,自委全体成员投票初选,理事会投票决选。

自委统筹协调并主持2009年和2010年会员写作资助项目的评选,并由理事会决选出受资者何永全、金渝、刘淼、申有连、朱虞夫,赵常青,王金波,田奇庄。

三)国内会员出访项目:

旨在每年帮助中国大陆作家到一个或一个以上的民主国家短期居留。被挑选的作家应该是写过对中国知识界和中国社会有影响的作品,但之前无机会到民主国家的作家。

经过总结2008年度出访活动中出现的问题,2009年在自委的建议下,理事会做出了新的规定,将笔会参与国际笔会活动和其它大型国际会议作为出访活动的重要选项。2009年的会员出访项目出访人为有会员申请,自委初选和理事会决选的出访人为野火和春涧,出席了2010年在日本东京举行的国际笔会代表大会。2010年的会员出访项目调整为一人,由理事会与各工作委员会协商直接选派的出访人为翻委委员逸风,出席了2011年在土耳其伊斯坦布尔举行的第二届作家和文学翻译家国际大会。

四)电子刊物项目:

自委会继续在其网页(http://www.penchinese.com/ftwc)出版月刊《自由写作》。自上届大会以来,出版了二十四期,发表了270多篇作品,包括诗歌、戏剧、散文、传记、评论和其它非小说作品。除了本会众多会员的原创文学作品外,很多会外作家,包括一些中文世界知名作家、评论家,也在本刊稿酬极低、与他们首发作品篇幅所付出写作劳动极不相称的情况下,认同自由写作的精神价值,支持本刊,将他们的长篇原创作品由本刊首发。

在这二十四期中,200911月号、12月号连续两期策划组织了《“冷战”终结20周年纪念专辑》,回顾、反思和纪念以“柏林墙”倒塌为标志的“冷战”结束、苏联和东欧极权主义政权瓦解20周年,20206月号全部篇幅辟为《“六四”21周年纪念专号》,7月号组织了《香港书展2010观察与批判》专辑,10月号特别组编“诺贝尔和平奖获得者刘晓波特辑”,12月号特别组编“不是庆典,是清点:20世纪第一个10年反思专辑”。鉴于本会会员、诗人力虹因当局的迫害不幸在去年1231日去世的紧急状况,20111月号立即特别组编了“纪念诗人力虹特辑”。为纪念当代中国民主进程中少数最为重要的历史事件——四五运动、六四学运,特别组织了4月号、6月号分别为“四五运动35周年专辑”和“纪念六四22周年专号”

五)笔会文库:

自委会统筹协调的《独立中文笔会文库》在出版机构晨钟书局(Morning Bell Press)的支持下,自上一次大会以来,201011月推出本会前副会长、学者陈奎德与纽约城市大学政治学教授夏明主编的大型文集《自由荆冠:刘晓波与诺贝尔和平奖》,列入《独立中文笔会文库》丛书第10种出版,118日自由亚洲电台(RFA)《中国透视》节目播出编者陈奎德与出版人孟浪关于此书的专题对话《<自由荆冠:刘晓波与诺贝尔和平奖>聚焦历史事件》;1125日,《独立中文笔会文库》丛书第8种序列的本会理事张博树著作《中国批判理论建构十讲:破解“党专制”,问题与方法》由晨钟书局在香港出版并上市。

六)会议与合作:

12009126日,自委会参与由本会和香港本地多家非政府组织发起的主题为“没有自主,人权何在?”的“国际人权日2009”嘉年华活动。自委会在本会展台上展示由会员作品构成的《独立中文笔会文库》等多种书刊,并赠送本会编辑出版的《中国狱中作家文选》。

22010320日,本会举办2009年自由写作奖、林昭纪念奖、狱中作家奖颁奖典礼暨“文学与公民社会”研讨会,自委协调人孟浪主持研讨会。

32011723日,本会举办会庆十周年和颁奖典礼,自委员协调人孟浪、笔会理事马建、狱中作家委员会顾问蔡咏梅代表笔会,向2010年的第八届自由写作奖得主野夫、第六届林昭纪念奖得主崔卫平、首届刘晓波写作勇气奖(原“狱中作家奖”)得主刘贤斌和札加纳(缅甸)分别致颁奖辞。孟浪主持还进行了“纪念独立中文笔会十周年和国际笔会九十周年座谈会”和随后的“自由写作与公民社会”讨论会。


4。狱中作家委员会项目

狱委目前是笔会最活跃的机构,目标是发起营救被监禁、拘捕、骚扰和威胁的中国作家和记者们的行动,改善他们的处境,为他们本人和家属提供经济/法律援助。全世界范围内许多国家的狱委成员都用协调及组织良好的行动为我们的人道和法律援助项目募集资金。

一)狱中作家资料库

资料库收集了狱委接受的狱中作家个案名单,其信息资料包括个人背景,个案历史和现状等。每月以中、英两种文字更新1-3次,以电子版发送给有联系的团体和个人,并公布在狱委的网页<http://www.penchinese.com/wipc/>上。上届会员大会时,狱委个案名单中有96位狱中作家,其中45位当时仍系狱;现在名单增加到129人,其中38人目前仍系狱。

二)狱中作家及其亲友联络:

上届会员大会时在狱委个案名单中联系有77个家庭(包括43位获释者),目前共联系上102个家庭(包括77位获释者)。因此可以随时了解有联系的个案情况和要求,并将相关呼吁书和抗议信发给中国当局、世界上有影响力的各国政府、非政府组织及新闻媒体。

三)狱中作家及亲属人道资助和法律资助:

2009年向38位狱中作家分发了生活和法律资助共二万八千美元,此外还争取其它团体向7位狱中作家及家属提供了捐款。2010年向40位狱中作家分发资助共三万二千美元,此外争取其它团体向7位狱中作家及家属提供了捐款。2011年至今已向38位狱中作家分发资助共三万三千美元,此外争取其它团体向9位狱中作家及家属提供了捐款。

四)荣誉会员和狱中作家奖:

荣誉会员为本会重点救助的狱中作家,于2005年底开始评选,由狱委提名和理事会批准,从上次会员大会时的59人增加到79人,其中仍系狱者19人。狱中作家奖于2006年设立,奖金为2000美元,由会员提名、狱委初选和理事会决选,每年1115日“狱中作家日”颁发,自上届会员大会以来,2009年第四届获奖人为本会荣誉会员徐泽荣,2010年第五届改名为“刘晓波写作勇气奖”,每年1-2人。得主为荣誉会员刘贤斌和缅甸著名演员兼作家扎加纳。

五)报告、文宣:

报告国际笔会、无国界记者、保护记者委员会、世界报业协会、大赦国际、人权观察等国际人权团体和一些海外媒体关注以上案件,撰稿、翻译、转发相关声明、呼吁书和报道等二百多篇,包括2010420-930日响应国际笔会狱中作家委员会为庆祝成立五十周年的“因作家畅所欲言:五十年五十案”活动,逐步翻译转发国际笔会50案并同时编发中国作家因言获罪所选出的5050案共100篇资料。

六)会议、出访:

狱委助理协调人出席2010年东京国际笔会代表大会和工作委员会年会及相关活动, 2011年布鲁塞尔国际笔会狱委大会。


5。文学交流和翻译委员会项目

20091011日,新一届理事会决定成立文学交流与翻译委员会(简称“文翻委”),以加强在国际笔会内以及与世界各地作家的沟通,吸引更多对中国言论自由特别是中国作家的状况日趋况恶化的国际关注和支持。

一)翻译网刊

文翻会目前的工作重点是翻译季刊《自由之笔》(PEN for Freedom),编辑委员会由本会与悉尼笔会联合组成,经两笔会会长批准组成人员:陈标,杨炼,马建,廖天琪,张裕,卡罗尔·德特曼(Carol DETTMANN),邦尼·卡西迪(Bonny CASSIDY),总编辑陈标。编委会完成《自由之笔》共完成六期的出刊,暂时设在“营救刘晓波网站”的相关网页http://www.liuxiaobo.eu/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=30&Itemid=134&lang=en。创刊号——纪念国际笔会狱中作家委员会成立五十周年专刊包括:刘晓波诗歌四首、刘霞诗歌一首,力虹的散文《诗思随笔》,谭作人的日记《1989:见证最后的美丽》,杜导斌的小说《医生之死》,师涛的诗歌《旅行报告》,康玉春的散文《窗外有堵墙》,张林的散文《美丽的女死囚》,严正学的游记《与狼共舞》,申有连的回忆录《噩梦》和杨天水的小说《糖果》;第二期包括:刘晓波诗歌《冬日的孤独》等五首、刘霞诗歌《无题—给晓波》,阿钟的回忆录《从前有一个偶像》,杜导斌的散文《距离九十公里》,刘水的散文《回家》,师涛的诗歌《忧伤》等六首,王巨的短篇小说《被梦魇追逐的人》,力虹的诗歌《赠老青年》等五首,汪建辉的小说节选《198964》,刘路的回忆录《艳遇》和孙宝强的回忆录《看守所第一个早晨》。第三期诗歌专刊收录了22位会员的诗歌英译,包括:刘晓波(及刘霞)、杨炼、廖亦武、孟浪、雪迪、贝岭、李笠、井蛙、盛雪、一平、阿钟、艾鸽、师涛、杨天水、杜导斌、郑贻春、蔡楚、高瑜、春涧、滕彪、马少方、杨银波。第四期——纪念刘晓波获得诺贝尔和平奖专刊包括:晓波和刘霞的诗歌,晓波的《我没有敌人》,刘霞的两个致辞,廖天琪《写在晓波缺席于诺奖颁奖典礼之日》,胡平的《我和晓波的交往》,马建的《沿着甘地、曼德拉和哈维尔德脚印》(In the Footsteps of Gandhi, Mandela, and Havel),张裕《评科尔斯塔和唐国强对刘晓波的抨击》等作品。第五期——追悼去年底去世的本会会员力虹的专辑,包括翻译他的七首诗歌,以及翻译本会《自由写作》网刊所发表的会员阿海、陆文、井蛙、一平回忆、悼念他的散文和诗歌作品。第六期——六四二十二周年纪念专刊,翻译本会会员有关六四的纪念文章和文学作品,包括:刘晓波的诗歌《孩子 · 母亲 · 春天──为“天安门母亲”网站开通而作》、胡平的随笔《纪念六四之际重审中国人权》,马建的随笔《遗忘的权力》, 傅国涌的随笔《二十二年了,六四!》,井蛙的诗歌《二十二:白色宣言》,盛雪的诗歌《你—我—感觉—黑色》, 颜敏如的散文《天安门》,艾鸽的长篇诗体小说《自由的诱惑》节选等。文翻委希望以文学翻译英文季刊作为平台,让世界各地的笔会更好地了解独立中文笔会,了解独立中文笔会的会员和作品。

二)会议、出访:

12010616 -18日,国际笔会翻委年会由西班牙加泰兰笔会在巴塞罗那主办举行,本会文翻委委员杨炼(国际笔会理事)、小乔参加了会议。会议还举办了“被压制和被拯救的声音”(Silenced Voices, Rescued Voices)图片展,其中包括独立中文笔会系狱会员师涛和藏族女作家唯色的资料。杨炼和小乔也向与会代表介绍了刘晓波、谭作人等个案情况和近期获得保外就医但健康状况堪忧的会员力虹的现状,请其他笔会予以关注和支持。在闭幕式上,杨炼、小乔向与会代表推介了独立中文笔会的文学翻译英文季刊《自由之笔》(PEN for Freedom),旨在通过翻译笔会会员和狱中作家作品向国际传达被中国当局致力于禁锢、压制的中国作家的声音,并希望与其他笔会合作共同建立一个翻译网络以利不同笔会、语种的作家之间展开文学创作交流活动。

2201092-5日,第二届作家和文学翻译家国际大会(Writers and Literary Translators International CongressWALTIC),在伊斯坦布尔比尔基大学的两个校区内举行,约八十位来自世界各地的作家和翻译家参加会议,本会会长廖天琪、来自中国大陆的文翻委委员逸风到会。逸风经理事会批准作为本会国内会员出访项目出访,在会上演讲论文《被规定的自由基个体自由的界限》。廖天琪在会上推介了本会翻译国际合作项目和今年创刊的文学翻译英文季刊《自由之笔》,引起其他语种作者的注意和热烈的讨论,认为这样的网刊形式有助于作者将自己的作品推向国际。大会也发了一个决议案,声援各国因言获罪的作家们。


6。网络工作委员会项目

由于互联网在推进中国大陆公民社会构建,捍卫公民言论自由、表达自由等诸方面起到的巨大作用,网络工作亦成为本会的重点工作项目。

1)本会网站的管理

本会网站的管理是网络工作委员会的工作重心,虽然由于条件所限,缺乏资金、人员,网站不能为所刊文章提供稿酬,但众多会员仍然不计报酬地在笔会网站首发一手原创作品。主网站(chinese.org)超过了许多运行时间很长的同类网站,连续三年高居海外同类思想文化网站的榜首位置,Alexa排名从2008年底刚过世界40万位,持续提升到2009年底接近20万位。2010年全年总计访问数达1,748,498,平均每日访问数约4790,比2009年下半年日均4700略有增加。特别是由于本会荣誉会长刘晓波获2010年诺贝尔和平奖,笔会主网站访问量剧增,在108日公布后增加6倍。全世界许多媒体访问本会网站或直接与本会联系采访。但是,也基于同样的原因,自20092月开始有大量报道刘晓波获诺贝尔和平奖提名的消息后,笔会主网站自3月起就开始遭受频繁密集的攻击,自1026日至1130日被攻击封锁有效访问长达一个月以上,尤其今年初更受到建站以来最猛烈的黑客攻击,自130日以来被破坏而无法访问长达80天之久,直到4月下旬才得以恢复。在此期间,笔会网刊和狱委信息只能使用老网站。鉴于笔会网站已成为相当有影响力的中文思想文化综合性网站,为了保障网站的安全运行,目前网委已经开始了在新的服务器上建设新笔会网站的工作,预计将在下季度完成此项工作。不过,由于海外异议中文网站普遍遭到封锁或攻击,本会网站在多方努力下,在15个知名同类网站的访问数比较方面,从2010年底降第六位,到20116月第重新回升到首位。在全球最权威的网站排名机构Alexa按照流量、访问量、页面浏览量来计算的排名以及同类网站比较情况如下:

笔会网站与其它14个海外知名同类网站的比较表

序号
网站
排名(09年底)
排名(10年底)
排名(116月底)
变化
1
独立中文笔会
204,489  
1,262,879
743,008
下降
2
新世纪新闻
650,749 
778,810
789,079
下降
3
中国人权
945,210      
847,671
1,142,016
下降
4
北京之春
1,774,893
1,084,682
1,171,412
上升
5
开放
1,039,338
1,261,484
1,211,720
下降
6
争鸣/动向
1,069,745
1,810,011
1,590,830
下降
7
民主中国
549,876
1,036,931
1,623,684
下降
8
纵览中国
7,435,557
1,424,029
1,649,968
上升
9
六四天网
1,169,804
1,756,423
1,811,868
下降
10
黄花岗
1,879,573      
1,630,069
2,126,636
下降
11
中国劳工观察
2,947,547
1,751,294
2,941,828
下降
12
观察
1,250,742
1,736,607
3,395,915
下降
13
新世纪
1,351,547
1,853,661
4,539,273
下降
14
自由圣火
2,962,325
2,408,446
5,879,692
下降
15
民主论坛
5,107,368 
2,631,156
8,052,888
下降



2)本会互联网会议社区管理:

网委一直为本会管理着社区群组。由于原MSN所在社区在2009年一月关闭,所以本会社区在当月搬迁到现在所在的google社区群组。本会目前九个日常Google社区:会员社区、文翻委社区和辞典编委社区各一个,理事会社区、秘书处社区和狱委社区各两个。会员社区不但为本会内部日常交流提供了方便,而且使本会得以在互联网上召开会员大会。理事会、秘书处和狱委、文翻委、辞典编辑委员会和章程规则小组召开会议或日常讨论,都在社区顺利举行。此外,为筹备召开会员大会,网委还专门开设了七个专用社区,供会员大会、筹备处及其报名组、提案组、选举组、审计组和计票组讨论和保存资料。

3)会员文集的管理:

几年前,本会成员作品在博讯网http://blog.boxun.com/hero/chinapen.shtml上刊登。目前,已收集182名会员和前会员的作品,文集点击量均在1万以上。最高的点击量是 “东海一枭文集”,收文3469篇文章,总点击量达2234万,平均每篇点击。其次是“刘晓波文选”,收文781篇,总点击量近782万,平均每篇点击过万!大部分成员已取得本人文集的管理权,一小部分会员的文集仍由网委代管。

4)协助秘书处、狱委、自委、翻委:

对外公布笔会文告和消息,向会员群发笔会文件和通知等。


四,计划外活动

在“年度计划”外的活动,都没有预算资金可用,人力全部是义务付出,花费或由合作方支付,或个人捐助,或从事活动者自理。

1.会长及理事会成员活动

一)出访、会议、合作:

1)会长廖天琪等参加法兰克福书展(20091013-18日):本会与德国笔会合作,参加法兰克福书展德项目主要是:每天在德国笔会的展台处有一场中国、德国作家对谈的座谈会,担任主持人和演讲人的有本会会长廖天琪、理事马建、会员周勍、两笔会邀请的著名作家戴晴、王容芬、吴弘达等。此外,德国笔会提供了大力的帮助,将本会制作的《为言论自由而战》DVD频视每天8小时在现场播放;根据本会提供的五位系狱会员的诗歌中、英文本,翻译和制作了中、德文对照本及朗诵的mp3光碟,免费赠送媒体和观众;根据本会提供的资料,制作了包括这五位会员在内的36位中国狱中作家肖像的广告,并印制了几百个有刘晓波头像的手提袋免费赠送参观者。本会荣誉理事高行健和会员杨炼、贝岭、马建、周勍等还有书展其它方面安排的专题演讲会。几位笔会会员举着系狱作家们的肖像,到各个展馆去游走一圈,受到观众和各展台的掌声支持。马建、周勍、贝岭、杨炼、高行健和戴晴都是媒体的宠儿,频频曝光,吸引了很多观众,使在中国当局派去自吹自擂的官方作家大受冷落。

2)理事沙叶新参加比利时笔会 “狱中作家日”(20091115日):布鲁塞尔欧罗巴利亚-中国艺术节于2009104日至2010214日举行布鲁塞尔美术中心邀请中国著名剧作家沙叶新先生参加与比利时笔会合办的“狱中作家日”活动,主题为“囚笼:需助的作家”——中国作家、互联网和审查制度的座谈。沙先生携夫人于1113日从上海飞往德国法兰克福,本会会长廖天琪接机,次日陪同到比利时的安特卫普,在比利时笔会文学屋与其副会长英格丽·范德维肯(Ingrid van der Veken)女士会谈,并住入文学屋。1115日,沙先生参加座谈,谈到自己的写作、中国文坛和剧坛的情况,在审查制度下尽量寻找文学艺术的空隙和空间。在讲台上有一个空位,上面挂着刘晓波肖像,代表他因系狱而缺席。本会理事马建也是此文学节所邀请的演讲人。

3)荣誉理事高瑜参加捷克“天鹅绒革命胜利日”庆祝活动(20091113-20日):1113日,高瑜飞抵首都布拉格,会见捷克著名人权团体“在困境中的人”(People in Need)组织的负责人。次日参加了哈维尔组织的欧洲思想界高峰论坛《自由与其敌手》,先后会见捷克前总统哈维尔、美国前国务卿奥尔布赖特等,并被介绍给大会。1117日是捷克天鹅绒革命胜利日,被捷克共和国定为“民主自由日”,在二十年前革命的发祥地著名的查理大举行了庆祝活动。高瑜和2009年欧洲萨哈罗夫人权奖获得者俄罗斯人权组织“紀念”(Memorial)负责人奥列格·奥罗夫(Oleg Orlov)先后应邀到查理大学发表演讲。高瑜还应邀在晚上国家街的音乐会上发表演讲《请你们记住一个中国名字——刘晓波》。1120日,高瑜还到捷克国家图书馆拜访了捷克笔会,与会长伊利•杰德切克(Jiří Dědeček)愉快交谈,并受邀与刘晓波一起成为捷克笔会会员。

4)副会长潘嘉伟等参加香港“国际人权日2009”嘉年华(2009126日):主题为“没有自主,人权何在?”的“国际人权日2009”嘉年华活动在香港铜锣湾商业区步行街举行,包括本会在内的近30个非政府组织及民间团体发起、筹备和参与此项活动,其中有国际特赦组织(香港)、香港天主教正义和平委员会、中国维权律师关注组、关心《零八宪章》、劳改基金会、天安门母亲运动、香港市民支援爱国民主运动联合会、中国人权、香港人权监察、民间人权阵线、香港教育专业人员协会等。本会展台展示了由会员作品构成的《独立中文笔会文库》等多种书刊,在港会员及义工在现场派发介绍本会捍卫言论自由、声援狱中作家的明信片,同时还向观摩、参加活动的人士赠送该会编辑出版的《中国狱中作家文选》。

5)副会长潘嘉伟等参加香港元旦大游行(201011日):由香港泛民主派团体“民主动力”发起主办的元旦大游行,主题诉求是“还我普选”,要求中央政府倾听港人呼声,加快香港民主政治发展步伐,争取2012年实现香港特首和立法会双普选。抗议北京当局一周前重判刘晓波也是此次3万人大游行的主要诉求之一,游行队伍以刘晓波的大幅画像和“立即释放刘晓波”长幅标语为前导,参与游行者纷纷在警方将中联办大楼与游行队伍隔离开的拒马栏杆上绑上黄丝带后,才有序离开。本会香港会员打出“独立中文笔会”、“释放刘晓波”的横幅,受到记者和旁观民众的高度关注。

6)会长廖天琪、理事马建等参与举办高行健创作思想研讨会(201014-5日):研讨会伦敦大学亚非学院(School of Oriental and African Studies)共同举办,本会理事马建协调高行健的几位朋友组织,在伦敦大学的校区中举行,来自各国的作家、学者、记者等三百多听众参加了这个为时两天的会议,包括本会会长廖天琪、国际笔会理事兼本会自由写作委员会委员杨炼及一些在伦敦的会员。旅法华裔作家高行健是本会荣誉理事、2000年诺贝尔文学奖得主,这次研讨会也是为祝贺他14日的七十岁生日。亚非学院东亚文化系主任贺晓麦(Michel Hockx)教授和廖天琪分别主持了两天的会议。廖天琪在会上呼吁大家,关注被中国政府以煽动颠覆国家政权罪判处11年徒刑的刘晓波。她说:高行健是独立中文笔会的荣誉理事,刘晓波是荣誉会长,我们在这个时刻想起他的命运。

7)副会长潘嘉伟等参办香港要求释放刘晓波烛光晚会(2010112日):本会和国际特赦组织、国际记者联会等13团体合作,晚上七时到九时在香港立法会大楼外广场上对举行“释放刘晓波烛光晚会”,各团体成员及香港市民五百多人到会,大部分是青年人。潘嘉伟和自委协调人孟浪、狱委顾问蔡咏梅等香港会员参加了晚会。晚会采用诗词朗诵和歌曲演唱的方式表示对刘晓波的关注和支持。诗人孟浪等分别朗读了刘晓波诗作《和灰尘一起等我——给终日等待的妻》、《六四,一座坟墓——六四十三周年祭》。演唱的歌曲有献给刘晓波的《谁的宪章》、《拒绝遗忘》等。潘嘉伟在发言中还提到本会秘书长赵达功也是《零八宪章》签署人,前一天下午六时在深圳家中被警方带走,早已超过法定传讯限期12小时仍未获释,希望大家关注。

8)副会长潘嘉伟等协调22团体代表在香港抗议刘晓波、谭作人被重判(2010211日):北京高级人民法院上午驳回本会荣誉会长刘晓波博士的上诉,维持原判。本会与世界各地笔会、香港记者协会、北京之春杂志社、香港市民支援爱国民主运动联合会、中国维权律师关注组等各界22团体及国际笔会负责人等发表联合声明,强烈抗议和谴责中国当局无视世界潮流和正义舆论的一意孤行,先后重判刘晓波和荣誉会员谭作人十一年和五年徒刑。当天中午,潘嘉伟、狱委成员蔡泳梅、武宜三等各团体代表20多人,戴上印有刘晓波肖像的面具,游行到中国政府驻香港联络办公室大楼外抗议,沿途高呼“释放刘晓波”与“重判可耻”等口号。潘嘉伟代表各签署团体宣读了声明。

9)会长廖天琪参加科隆文学节廖亦武作品朗读讨论会(2010319日):廖亦武为本会荣誉理事,31日在成都机场登机后被警方带走传讯并软禁在家。319日晚上从6点到9点,廖亦武“声援会”(Solidaritaetsveranstaltung)在科隆古老的文化教堂里举行,廖天琪受其委托代表他出席并接受媒体采访。会议首先放映了廖亦武寄来的自己吹箫和朗读诗歌的短片,在如泣的箫声中,廖天琪代廖亦武朗读了他给德国读者的信。随后,主持会议的德国著名电视主持人、作家威廉姆森博士(Roger Willemsen)与廖天琪、德国笔会理事史明先生、国际特赦德国分部负责人路克(Monika Lüke)女士进行了对谈。对谈中间穿插了朗读,其中《厕所门卫》等三首诗歌经由专业演员的朗读,配以背景的箫声,效果强烈。

10)副会长潘嘉伟、齐家贞等参加纪念“六四”21周年活动(2010年):15万民众出席香港市民支援爱国民主运动联合会在香港维园主办的“六四”21周年烛光悼念晚会。当日下午,50多个团体在维园举办宣传、推广和展示活动,本会香港会员也布置了本会的展位,展示多种与“六四”主题有关和人权、民主内容的书籍、刊物和文宣品,为响应柏林国际文学节在今年“六四”纪念活动朗诵四川诗人廖亦武的诗作《大屠杀》的倡议,本会的展位现场播放由廖亦武本人朗诵的该诗歌作品的录音。参加当日纪念活动的本会副会长潘嘉伟、自委协调人孟浪、狱委成员蔡咏梅、武宜三和蔡淑芳、陈兴邦、彭凯等十数位居港和在港会员。此外,在澳洲墨尔本,本会副会长齐家贞、会员老戴维阿木等参加了在中国驻墨尔本领事馆正对 面举行的“六四”21周年烛光晚会,并联合朗诵廖亦武的诗歌《大屠杀》。

11)副会长潘嘉伟等参加香港“七一”大游行(201071日):当天是香港回归中国13周年,香港民间人权阵线发起主办“七一大游行”,主题是“七一向前走,香港前途在我手!”香港五万民众走上街头,要求民主、人权和普选。潘嘉伟、蔡咏梅、孟浪、武宜三、蔡淑芳、陈兴邦等十数位居港和在港会员参加了游行,本会在港会员参加了此次游行,打出“要求中共开放言禁、释放在狱作家”的横幅,与香港民众一起为包括香港在内的全中国范围内的民主目标而努力发声。

12)会长廖天琪、副会长潘嘉伟、理事马建等参与主办声援刘晓波等中国作家演讲会(2010925日):本会和大赦国际日本分部、美国笔会晚间在日本东京联合主办声援刘晓波等中国作家演讲会,参加即将于25日至30日举行的国际笔会第76届代表大会的世界各地先期到达的代表和嘉宾、当地听众和媒体记者约70多人应邀出席。作为主办者之一的本会代表团成员有来自德国的廖天琪、香港的潘嘉伟、英国的马建和国际笔会理事杨炼、中国广州的网委协调人野渡、瑞典的狱委员助理协调人小乔、日本的狱委委员王进忠等。

13)副会长潘嘉伟等参加香港庆祝本会荣誉会长刘晓波荣获2010年诺贝尔和平奖(2010108日):奥斯陆时间上午11时,挪威诺贝尔委员会主席托尔比约恩·亚格兰宣读公告说:“已经决定将2010年诺贝尔和平奖授予刘晓波,以表彰他为中国基本人权所作的长期非暴力抗争。诺贝尔委员会长期以来就认为,人权与和平密切关联。这些基本权利正是诺贝尔创始人阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱中所写的‘各民族间的兄弟情义’的先决条件。” 本会立即发表声明,“表达我们的衷心祝贺,并向所有呼吁、推动和支持他获奖以及关注他因言获罪判刑的海内外各界人士表示诚挚的感谢”。本会还与香港八个团体举行庆祝集会和游行示威,从香港地铁金钟站集合,直到中国外交部驻香港特派员公署大门前。潘嘉伟代表所有团体宣读联合声明,在衷心祝贺刘晓波博士获奖的同时,谴责和抗议中国政府侵犯公民的言论自由以言入罪并向挪威诺贝尔委员会公然施压干预评奖的恶行,要求中国政府无条件释放刘晓波和一切政治犯。1010日,本会在香港九龙的旺角设立摊位,征求签名祝贺刘晓波得奖及要求中共立即释放刘晓波和其他狱中作家。

14)会长廖天琪参加德国笔会赫尔曼·凯斯滕奖颁奖礼
德国笔会的“狱中作家日”(1115日)活动,于1111日在德国西南部城市达姆施塔特举行赫尔曼·凯斯滕奖颁奖仪式,由于今年获奖者、本会荣誉会长刘晓波仍在狱中,其妻刘霞也被中国当局软禁,廖天琪应邀出席,代表刘晓波领奖并作题为《沉默是耻辱——知识分子不可废言》的谢辞。

15)会长廖天琪、副会长潘嘉伟和齐家贞等出席奥斯陆诺贝尔和平奖颁奖礼等活动(2010129日):诺贝尔和平奖”颁奖典礼于下午在挪威奥斯陆市政厅举行,廖天琪、潘嘉伟、齐家贞、前副会长蔡楚和陈奎德、常务秘书兼狱委协调人张裕、狱委助理协调人李剑虹和成员胡平、蔡咏梅、王进忠,会员李晓蓉、阿木、阿森等十多位分别来自欧洲、澳洲、美国、日本、香港的会员参加了颁奖盛会。109日下午,国际特赦组织挪威分部联合各团体和民众在中国驻挪威大使馆门前举行示威,要求释放诺奖得主刘晓波和所有良心犯,本会先期到达的会员张裕、蔡咏梅、王进忠等参加了活动。10日上午,国际特赦和国际笔会联合举办“中国人权状况研讨会”,国际笔会会长索罗博士、本会廖天琪和张裕代表笔会演讲;讲台前放有一把椅背上印有刘晓波的头像的空椅子,由苏格兰笔会制作专程运到奥斯陆。讨论会结束后,本会会员举着“晓波,你是我们的骄傲!”的横幅,与来自香港的何俊仁、李卓人、刘慧卿等朋友一路呼喊“释放刘晓波”前往颁奖礼会场——奥斯陆市政厅。10日下午颁奖盛会后,本会会员又参加了挪威各界团体和人士举行庆祝集会和火炬游行,廖天琪应邀在游行前用中英文朗读了刘晓波10多年前系狱时给刘霞的诗《承担》。11日上午,本会部分会员又参加了香港支联会代表何俊仁、李卓人等在中国驻挪威大使馆的示威。11日下午,到来奥斯陆观礼的各界华人和国际友人举行了《刘晓波、零八宪章与中国良心犯》讨论会,本会廖天琪和张裕到会发言,介绍本会救助的中国狱中作家案例等。与会者在会议结束前通过了一份《奥斯陆宣言》。

16)副会长潘嘉伟等参加司徒华追思会(2011129日):香港市民支援爱国民主运动联合会主席、香港特区立法会前议员司徒华先生于12日去世,享年80岁。29日晚上七点,司徒华追思会在香港九龙尖沙咀的浸信会举行,应邀到会者前后2400人。潘嘉伟、狱委成员蔡咏梅、武宜三和会员心语到会吊唁。本会会长廖天琪、副会长齐家贞、理事沙叶新、赵达功等31位海内外会员以个人名义敬献了两个花篮。

17)会长廖天琪等访问波兰会见瓦文萨(2011223-28日):廖天琪和国际笔会理事杨炼应波兰笔会和瓦文萨基金会的邀请,访问华沙、格但斯克和克拉科夫等城市。廖天琪和杨炼在华沙与波兰著名作家米奇尼克、惠勒等前异议人士及波兰笔会成员会谈交流,杨炼也朗读了系狱的本会荣誉会长刘晓波的诗歌和自己的新近作品,两人还与同时到访的捷克笔会和立陶宛笔会代表一起讨论了有关营救刘晓波和白俄罗斯笔会荣誉会长最近因参加总统大选而入狱等两国良心犯的问题,四笔会会长联署发表《四笔会关于中国和白俄罗斯良心犯的联合声明》。此后,杨炼前往克拉科夫市参加诗歌朗读会,廖天琪则到格但斯克拜会团结工会的创始人和民主波兰首任总统瓦文萨先生。

18)会长廖天琪等在布鲁塞尔拜会欧盟官员(2011324日):廖天琪和狱委助理协调人小乔,与国际笔会会长约翰·拉尔森顿·索罗(John Ralston Saul)、秘书长崛武昭(Hori Takeaki)、狱中作家委员会主席玛丽安·博茨福德·弗雷泽(Marian Botsford Fraser)一起,在比利时首都布鲁塞尔先后拜会了欧盟议会副主席拉兹罗·托克斯(Laszlo Tokes)、爱德华·麦克米兰-史考特(Edward Mcmillan-Scott)、欧盟对外事务部人权民主处负责中国事务的副处长麦卡里斯·卢卡斯(Michalis Rokas)和中国问题专员托比·金(Toby King),呼吁欧盟关注中国人权状况和救援中国狱中作家,尤其是野渡、滕彪、冉云飞、刘贤斌等个案。

19)会长廖天琪等参加德国笔会年会(201155-8日):德国笔会的年会在南德因戈尔施塔特市举行,廖天琪和现为慕尼黑驻市作家的本会会员周勍应邀出席。开会的第一天晚间,一位女演员和一位男性作家朗读了刘晓波的几首诗,接着是副会长扎格尔先生(Dirk Sager)和廖天琪的对谈:艾未未被捕显示了,在中国作为一名良心知识分子的险恶境遇。最近官方的“抓狂”,使得作家们的境遇更为艰难。德国政府的对华政策偏重经济并采取迎合对方的低姿态。廖天琪指出一个本身受过纳粹和共产极权肆虐的国家,应当负有道义的责任,对国际人权问题格外关心。

20会长廖天琪参加阿姆斯特丹国际特赦组织50周年庆典2011528)
廖天琪应国际特赦荷兰分部邀请,在集会上演讲,介绍中国的言论自由恶化的状况。自本会荣誉会长刘晓波获诺贝尔和平奖以及北非的茉莉花革命后,中国境内频频爆出维权作家、律师、艺术家等遭当局骚扰逮捕的消息,其中不乏独立中文笔会的会员。廖天琪表示中国目前这种随意抓人的现像只是过渡性,面对这种情况,声援与抗议都是有用的,国际社会也可以从制度安排上来抗议制衡。

21会长廖天琪参加德国波鸿鲁尔大学演讲会(2011531日):波鸿鲁尔大学东亚系、历史哲学及政治学所举办的一场名为“寻找艾未未”的演讲会,曾在该校获得硕士学位并任教过的本会会长廖天琪,应邀代表笔会出席演讲。她在演讲中指出:随着艾未未的被捕,中国知识分子被消音,被失踪,然而这毕竟是黎明前的黑暗。

22副会长潘嘉伟“六四”22周年烛光悼念晚会201164)由香港市民支援爱国民主运动联合会举办的“六四”22周年烛光悼念晚会,据集会主办方宣布有逾15万人参加,香港警方的估计则是7.7万人。潘嘉伟、狱委成员蔡咏梅、武宜三等香港会员及从内地专程赶来的会员计有十数人与会。烛光晚会开始之前的整个下午,近百家香港的民间团体和公民政治与人权组织,在维园球场铜锣湾和天后两个主要入口方向的广场上设置宣传展位,本会制作了书有“释放狱中作家,捍卫言论自由”的大型横幅在现场张挂,同时竖起介绍狱中作家和维权人士的展板,而展示桌上陈列着《中国狱中作家文选》、《剑与盾:中国维权律师》、 《零八宪章》等各种出版物和宣传单张。  


2。秘书处活动

120101212日下午,主题为“争尊严”的“国际人权日2010”嘉年华活动在香港九龙旺角西洋菜南街行人专用区举行,包括本会在内的近30个非政府组织及民间团体发起、筹备和参与此项活动。本会展台展示了独立中文笔会简介、狱中作家简介等,本会现香港办公室秘书吴亦哲()和会员及义工武宜三、麦乐文等在现场参与宣读大会宣言并介绍本会,派发介绍本会捍卫言论自由、声援狱中作家的卡片和《零八宪章》全文及街头联署,同时还向观摩、参加活动的人士赠送该会编辑出版的《中国狱中作家文选》。

22011628国际特赦荷兰分部、荷兰笔会和普赫利工作室(Pulchri Studio)在海牙联合举办公众讨论晚会,以《荷兰公众如何支持中国言论自由》为主题,着重讨论荷兰作为今年第18届北京国际图书博览会(简称"北京书展")主宾国参展的公众关注问题。本会常务秘书兼狱委协调人张裕应邀出席作引言演讲,并回答主持人和听众提出的问题,在会前会后还接受了荷兰国际广播电台和德国之声等媒体记者的采访。


3。自委活动

一)出访、会议:

1)自委协调人孟浪等参加哈佛大学“访问作家系列”文学盛会(2010414日):一年一度的“访问作家系列”由哈佛大学写作项目中心主办,今年的主题为“活着的杂志:一个国际文学项目”,在哈佛大学亚瑟·萨克雷美术馆讲演厅举行。孟浪和创会会员贝岭受邀作为四位主讲嘉宾之二出席,孟浪在主题性演讲中特别介绍了本会会员、2009年度自由写作奖获得者汪建辉及其作品。本会会员阿钟也应邀出席并朗诵了自己的诗歌。

2)联合主办张博树新书发布会(2011519日):“两岸精神创造、知识生产者的学术自由谈暨张博树《我与中国社科院》新书发布会”由本会自委与台湾东吴大学张佛泉人权研究中心联合主办,在台北的著名文化地标“紫藤庐” 举行,主题为“用行动书写思想自由的历史”,旨在尝试推动两岸知识界、文化界,在汇入现代宪政文明潮流的大转型中,普世价值认知差异的弥合及共识的构建。会议由自委协调人孟浪主持,正在台湾讲学的本会候补理事兼自委委员、前中国社会科学院副研究员张博树出席主讲。

3)联合主办张博树举行新书发布会暨声援刘晓波荣获诺贝尔和平奖座谈会(2011126日):自委与台湾《中华人文社会学报》、香港晨钟书局在台北联合举办,由自委协调人孟浪主持,作者张博树因被阻出境无法与会,台湾知名学者丘延亮(中央研究院民族所副研究员)、许斯俭(中央研究院政治学所副研究员)、曾建元(中华大学行政系副教授)、周渝(《台湾社会研究季刊》发行人)等参加与谈,大陆知名媒体人翟明磊等也出席。

4)自委协调人孟浪参加游行集会声援艾未未 (2011423) 由香港艺术家、画家、诗人等自发组成,为声援艾未未和内地被拘押、被打压维权人士而成立的民间团体“艺术公民”,举行“关注表达自由、反对任何审查”的“4.23艺术公民大声行”游行集会,旨在“以一国两制下仅存的起码的表达自由,为(中国大陆境内)其它不能畅所欲言、基本人权不得保障的人们发声”。孟浪在集会上朗诵诗作表示声援,多位香港会员到会


2。狱委活动

123日,中国人权和莱特纳国际法暨正义中心在纽约福德汉姆大学法学院联合举办“人权书展”,展出和介绍了中国当局禁止的部分中文、藏文、维吾尔人及西方作家的书籍,本会应邀派狱委成员陈破空代表参加了这项活动。美国笔会自由写作与国际项目主任拉里·赛姆斯(Larry Siems)先生致欢迎辞,特别提及独立中文笔会的同仁,包括前会长刘晓波、会员杜导斌、师涛、杨天水、张建红目前都被关在中国监狱里,其中杨、张两位身患重病。书展上还朗读有十位作家包括本会首任已故会长刘宾雁先生、荣誉理事高行健和廖亦武、理事马建先生等著名作家的作品。展出书籍中的本会会员的作品包括:前会长刘晓波博士的《单刃毒剑——中国民族主义批判》、《未来的自由中国在民间》和《刘晓波、刘霞诗选》,陈子明先生的《现代政治学导论》和《阴阳界——陈子明、王之虹狱中书简》,张林先生的《悲怆的灵魂》,孙文广教授的《百年祸国——从毛泽东到江泽民》等。本会会员胡平、刘路、秋萧雨兰等也参加了书展活动。


3。澳洲墨尔本会员活动

20101210日晚,本会墨尔本会会员在举办庆祝刘晓波荣获2010年诺贝尔和平奖座谈会,包括前国会议员陈之斌先生在内近五十人参加,并与《天安门时报》共同集资1600澳元(笔会会员800元),于该周印出号外“刘晓波专辑”,墨尔本、悉尼各发行一万份。



第二部分工作进展和完成的评估


一,评估标准和方式

理事会认为,评估笔会工作的标准,包括两个方面的参照指标:一是笔会的年度计划和预算指标是否合理,参照指标主要是上年度尤其是上届的工作成效,以及执行中的可行性成效;二是考察每个年度的进展和完成状况,参照指标就是年度计划和预算指标本身。此外,工作评估本着对事不对人的原则和方式,无论是工作成绩还是错误,都不重在追究个人责任,而重在使评估对今后的工作有所借鉴。

二,组织发展与建设

理事会认为,总的来说颇有成效,但有的方面还有待继续加强或改善。

1)会员发展:

本届的入会者34人与上届42人和更上届80人相较有大幅减小,这其中的原因,在客观上固然与近年来国内形势恶化的现实,以及当局对于结社自由尤其是对本会发展加强压制有关,但另一方面,上两届会员大会之前以及大会期间,笔会内外的一些争议,恐怕也对会员发展有一些负面影响。不过,本届有4名会员宣布退会,比例为1.4%,较上届的7人大为减少。对于笔会这种很松散的组织而言,百分之几的退会率应该是很正常的,因此理事会目前不把这看成值得重视的问题。

2)机构设置

本届在上届裁撤了女委和翻委后,根据工作需要又设立的文翻委,对于国际交流和合作是有利的。

本届在制定2009-2010年财政预算时,采取了将一部分原本分散的劳务津贴,集中起来雇用两名半时专职人员,负担日常工作中超过一个全时工作的工作量。此外,随着本会在香港活动的大量增加,今年在香港完成办公室的注册和设立,也开始试用招聘的雇员。由于这项改革刚刚开始,如何推行方能更为顺利,成效如何,都有待下届理事会评估。

3)制度建设

本届在制度建设方面,主要是制订《专职人员雇用管理暂行办法》,向会员大会提交《会员大会议事规则》修正案和章程修正案,有待加强本会运作制度更合理、有效。


二,会务决策、监督和管理

理事会认为,本届会务根据章程分工明确而有效地得到基本圆满的处理,“会长负责制”发挥了有利的作用,秘书处等日常工作机构协助会长管理会务也认真负责,理事会对会务的基本决策和监督权也行之有效。不过,“会长负责制”对会长的要求太高且负担过重,也容易引起争议,为此提出章程修正案,期待改为“理事会负责制”以为分担并提高民主决策的程度。

1)理事会决策和监督

本届理事会平均2.5月举行一次会议,在避免干预“会长负责制”下日常管理工作的同时,也履行了作为决策和监督机构职责。就工作量而言,仅为参与理事会会议及其准备工作,每个理事每年就需要义务工作近百小时。

2)秘书处事务

本届秘书处作为会长日常会务管理的参谋与助手,基本能够有效处理本会日常会务,执行和落实理事会通过的绝大部分决议和会长的决定。本届增设专职常务秘书,大量减轻了以往秘书长的超全时的工作负担,效果不错,建议下届理事会继续这项改革,并争取尽早招聘的职业秘书工作人员,以进一步提高工作效率,尤其是资金开源工作。


三,计划内项目活动

理事会认为,所有项目的进展或完成状况都基本良好,但有些缺憾有待今后改善或避免。

1。理事会项目

本届理事会找开了8次例会,本会的年度计划及预算,工作和财务报告:基本都按时圆满完成;筹款申请报告和合同,根据NED要求基本圆满完成,因此在上届的2008-2010两个财政年度NED资助分别为152350美元和152,950美元的基础上,2010-2012两个财政年度提升为每年170000美元。但相应的问题是,由于本会人员职业水平不够高,因此在按期完成计划上仍有缺憾,因此每年度被迫延长了一个季度。此外,开拓其他来源的资助比以往稍有进步,本会目前的三个奖项和更大量的狱中作家资助都另开出资源,不过所占比重仍相对低,总额仍只有NED资金五分之一。为此,有待找到更能开源的职业雇员,以打开这个局面。

2。秘书处项目

秘书处的项目,在已结束的年度计划内基本圆满完成,目前正推动的计划也进展正常,理事会对此基本满意,对上述所列项目分别评估如下:

1)会务管理

目前秘书处的大部分日常工作都由狱委协调人张裕暂兼任常务秘书担当,但由于他不是职业秘书人员,招聘工作又不太顺利,因此目前还不能根据原计划由一人接替,只能将财务和香港办公室事务由另两人分担,还有待继续实现由专职雇员担任全部常务秘书职责的计划。

2)出访和会议项目

全部项目都圆满完成,尤其是参加国际笔会大会和相关活动都得到国际笔会和其他笔会的好评,因此增加了很多由其它方面资助的新的合作项目和计划外临时访问等,大大挺高了本会的知名度和影响力。

3。自由写作委员会项目

自委的项目,在已结束的年度计划内顺利完成,基本圆满。目前正推动的计划也进展正常,理事会对此相当满意。

4。狱中作家委员会项目

狱委的项目,在已结束的年度计划内圆满完成,目前正推动的计划也进展正常,理事会对此也相当满意。尤其狱中作家及亲属人道资助一直是狱委重点,计划都超额完成,争取外援的努力通过加强其它人权人道团体、邀请相关团体的负责人加入狱委取得一定效果;但缺憾仍是资金来源主要依靠NED,人道救济的上限虽从上届二万提高到三万三,但还须加强开源的努力才能有更大突破。

5。文化交流和翻译委员会项目

文翻委的项目,在已结束的年度计划内基本圆满完成,目前正推动的计划也进展正常,理事会对此也基本满意。只是由于翻译人员不足,网刊出刊不时需要延期,其它项目还难以启动。因此需要继续寻求人力和财力的资源,使文翻委的工作项目能更有起色。

6。网络工作委员会项目

网委是本会比较忙的部门之一,工作量大,技术性高。除了笔会网站的日常更新之外,还负责管理笔会的一些工作信箱,理事会和会员社区两个主要社区群组和一些专门性或临时性的工作群组,笔会与会员的电子邮件联络与群发,笔会对外消息发布等。除了英文网页部分仍有不足之外,基本上较好地完成了项目。这两年的最大困难是主网站遭到频繁攻击,现在期待能通过备用网站得以弥补,同时也期望能对英文网页发展能有根本改进。


四,计划外活动

在“年度计划”外的活动,除了所涉人员的义务劳力以外,未涉本会资源,因此理事会在此不作具体评估,只是借此向所有从事这些活动的会员,尤其是推动本届大量对外合作的会长、副会长,表示慰问和谢意。


结语

在本会全体会员尤其是工作人员的努力下,本会被公认为中国大陆推动和维护言论自由的最重要社团之一,不论是在国际上还是在中国国内,影响力越来越显著。尤其是本会前会长、荣誉会长刘晓波去年荣获诺贝尔和平奖,对本会的国际声望和国内外影响力都由极大帮助,本会深感荣幸和责任重大。理事会和会长所领导的日常工作机构工作人员为此所做的努力和取得的成绩应该加以总结和肯定,而错失和缺憾之处也尽量纠正和改善。为此,本届理事会希望本次会员大会对此工作报告以及两年来的全部工作充分发表意见,尤其是指出错缺之处,是本报告得以完善和通过,以作为下届会长、理事会和所有日常工作机构和工作人员的镜鉴。



李剑虹(右),笔名小乔,中文拼音姓名:Li Jian hong ,系独立中文笔会常务秘书,1968年1月出生于安徽蚌埠,1994年7月毕业于华东师范大学西欧北美研究所,获硕士学位。曾任职高校教师、外企行政管理、财经记者、证券分析师、独立撰稿人等,现居上海。1999年开始触网,2002年8月与朋友创办独立中文网站“启蒙论坛”网站现在中国大陆被屏蔽,先后担任“启蒙论坛”、“自由中国论坛”站长,矢志为在中国大陆突破言禁争取言论自由不懈努力。



Independent Chinese PEN Centre, Inc.
To promote freedom of expression in China. ICPC will translate materials on freedom of expression into Chinese, publish banned materials to enable Chinese readers to have access to diverse views and literary works despite official censor­ship, and organize domestic and inter­national advocacy campaigns on behalf of imprisoned writers and journalists. 

http://www.ned.org/where-we-work/asia/china